Текст и перевод песни Die Prinzen - Mädchen

Mädchen

Als ich noch grün war hatt' ich keinen Schimmer
Wie das bei den Mädchen funktioniert
Und meine Sehnsucht wurde immer schlimmer
Denn es ist ewig nichts passiert
Ich hab' geträumt, ich würd' sie küssen
Ich hab' geträumt, ich fass' sie an
Doch leider wollte keine wissen
Wie ich küssen kann

MÄDCHEN
Mädchen sind so...
MÄDCHEN
Anders als ich
Sie sind so ästhetisch
So majestätisch
Eben anders als ich

Ich wurde größer, wurde älter
Neulich reifte ich zum Mann
Komm und mach mit mir ein Baby
Weil ich das inzwischen kann
Wir hören hunderttausend Geigen
Die Engel singen schubiduh
Und vielleicht wird's ja auch 'n Mädchen

Genau wie Du

Girls

When I was green, I had no clue
How things worked with girls like you
And my longing just grew and grew
'Cause nothing ever happened, it's true
I dreamed I'd kiss you, sweet and slow
I dreamed I'd hold you, soft and low
But sadly, none of you wanted to know
How I could kiss, how my love would flow

GIRLS
Girls are so...
GIRLS
Different from me
They're so aesthetic
So majestic
Just different from me

I grew taller, I grew older
Recently, I became a man
Come and make a baby with me
'Cause now I know how I can
We'll hear a hundred thousand violins
The angels sing shoo-be-doo
And maybe it will be a girl, too

Just like you