Nichts - Die Prinzen перевод на русский

Nichts

Plötzlich klingelt mein Telefon
Ich schrecke auf – was für'n gemeiner Ton
Eine Stimme sagt Vieles, was wichtig ist
Und Vieles, was zweifellos richtig ist
Alles was ich höre macht sehr viel Sinn
Ich werde gefragt ob ich beschäftigt bin.

Doch ich mach nichts
Ich mache nichts
Ich mache nichts
Ich mache nichts, ich mach nicht mal Schluss

Die Zeit vergeht – alles verändert sich
Die Zeit vergeht – doch nichts verändert mich
Die Zeit vergeht – und eigentlich
Gibt es so viel zu tun, doch ich mach es nicht

Denn ich mach nichts – und das macht mir nichts aus
Ich mache nichts – und ich mach mir nichts draus
Ich mache nichts – was gemacht werden muss
Ich mache nichts, ich mach nicht mal Schluss

Mein einziger Freund bist nicht du oder sie
Mein einziger Freund ist die Lethargie
Die Sonne geht auf, ich bin immer noch wach
Der Mond steht am Himmel, ich denk immer noch nach
Ich sehe die Sterne, sie sind so weit weg
Nach ihnen zu greifen hat keinen Zweck

Ich mache nichts – und das macht mir nichts aus
Ich mache nichts – und ich mach mir nichts draus
Ich mache nichts – was gemacht werden muss
Ich mache nichts, ich mach nicht mal Schluss

Ich mach mir nichts vor
Und ich mach dir nichts nach
Und ich weiß dass ich mich
Nicht mehr fertig mach
Ich mach mir Gedanken
Ich mach mir was zu essen
Du machst mich so schwach
Und ich kann dich nicht vergessen

Ich mache nichts – und das macht mir nichts aus
Ich mache nichts – und ich mach mir nichts draus
Ich mache nichts – was gemacht werden muss
Ich mache nichts, ich mach nicht mal Schluss

Ich mache nichts – und das macht mir nichts aus
Ich mache nichts – und ich mach mir nichts draus
Ich mache nichts – was gemacht werden muss
Ich mache nichts, ich mach nicht mal Schluss

Ich mache nichts

Ничего

Внезапно звонит мой телефон,
Я вздрагиваю — что за мерзкий звон.
Голос говорит много важного,
И много, несомненно, нужного.
Всё, что я слышу, имеет смысл,
Меня спрашивают, занят ли я сейчас.

Но я ничего не делаю,
Я ничего не делаю,
Я ничего не делаю,
Я ничего не делаю, я даже не заканчиваю.

Время идёт — всё меняется,
Время идёт — но ничто не меняет меня.
Время идёт — и на самом деле
Столько всего нужно сделать, но я этого не делаю.

Потому что я ничего не делаю — и меня это устраивает,
Я ничего не делаю — и меня это не волнует.
Я не делаю того, что нужно сделать,
Я ничего не делаю, я даже не заканчиваю.

Мой единственный друг — это не ты и не она,
Мой единственный друг — это летаргия.
Солнце встаёт, а я всё ещё не сплю,
Луна в небе, а я всё ещё думаю.
Я вижу звёзды, они так далеки,
Тянуться к ним — бессмысленно.

Я ничего не делаю — и меня это устраивает,
Я ничего не делаю — и меня это не волнует.
Я не делаю того, что нужно сделать,
Я ничего не делаю, я даже не заканчиваю.

Я ни о чём не прошу,
И я не буду повторять за тобой.
И я знаю, что я
Уже не стану прежним.
Я думаю,
Я готовлю себе поесть.
Ты делаешь меня таким слабым,
И я не могу тебя забыть.

Я ничего не делаю — и меня это устраивает,
Я ничего не делаю — и меня это не волнует.
Я не делаю того, что нужно сделать,
Я ничего не делаю, я даже не заканчиваю.

Я ничего не делаю — и меня это устраивает,
Я ничего не делаю — и меня это не волнует.
Я не делаю того, что нужно сделать,
Я ничего не делаю, я даже не заканчиваю.

Я ничего не делаю.