Текст и перевод песни Die Prinzen - Sie Denkt Immer Nur an Dich
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sie Denkt Immer Nur an Dich
Elle pense toujours à toi
Als
du
gegangen
bist,
hat
sie
geweint,
Quand
tu
es
parti,
elle
a
pleuré,
Weil
sie
so
traurig
ist,
Parce
qu'elle
est
tellement
triste,
Und
weil
die
Sonne
nicht
mehr
scheint.
Et
parce
que
le
soleil
ne
brille
plus.
Sie
hat
ein
Bild
von
dir,
alle
hams
gesehen,
Elle
a
une
photo
de
toi,
tout
le
monde
l'a
vue,
Doch
du
gehst
nicht
zu
ihr,
Mais
tu
ne
vas
pas
la
voir,
Keiner
kanns
verstehen.
Personne
ne
comprend.
Sie
denkt
immer
nur
an
dich,
merkst
du
das
denn
nicht?
Elle
pense
toujours
à
toi,
ne
le
remarques-tu
pas
?
Sie
will
mit
dir
zusammen
sein,
geht
das
in
deinen
Kopf
nicht
rein?
Elle
veut
être
avec
toi,
cela
ne
te
traverse
pas
l'esprit
?
Wenn
ich
ganz
ehrlich
bin,
Pour
être
honnête,
Ich
mag
sie
auch,
Je
l'aime
aussi,
Doch
das
hat
keinen
Sinn,
Mais
ça
n'a
aucun
sens,
Sie
sagt,
dass
sie
mich
gar
nicht
braucht.
Elle
dit
qu'elle
n'a
pas
besoin
de
moi.
Sie
denkt
immer
nur
an
dich,
merkst
du
das
denn
nicht?
Elle
pense
toujours
à
toi,
ne
le
remarques-tu
pas
?
Sie
will
mit
dir
zusammen
sein,
geht
das
in
deinen
Kopf
nicht
rein?
Elle
veut
être
avec
toi,
cela
ne
te
traverse
pas
l'esprit
?
Sie
denkt
immer
nur
an
dich,
merkst
du
das
denn
nicht?
Elle
pense
toujours
à
toi,
ne
le
remarques-tu
pas
?
Alle
Jungen
die
ich
kenne,
Tous
les
garçons
que
je
connais,
Träumen
nur
von
ihr
(Alle
Jungen
träumen
nur
von
ihr),
Ne
rêvent
que
d'elle
(Tous
les
garçons
ne
rêvent
que
d'elle),
Geh
doch
endlich
zu
ihr
hin,
Vas
la
voir
enfin,
Warum
stehst
du
noch
hier?
(warum
stehst
du
noch
hier?)
Pourquoi
es-tu
encore
là
? (Pourquoi
es-tu
encore
là?)
Vielleicht
denkst
du
ja
auch,
Peut-être
penses-tu
aussi,
Sie
ist
zu
jung
und
noch
ein
Kind
(vielleicht
denkst
du
sie
ist
ein
Kind),
Qu'elle
est
trop
jeune
et
qu'elle
est
encore
un
enfant
(peut-être
penses-tu
qu'elle
est
un
enfant),
Schau
sie
doch
mal
richtig
an,
Regarde-la
vraiment,
Oder
bist
du
blind?
Ou
es-tu
aveugle
?
Sie
denkt
immer
nur
an
dich,
merkst
du
das
denn
nicht?
Elle
pense
toujours
à
toi,
ne
le
remarques-tu
pas
?
Sie
will
mit
dir
zusammen
sein,
geht
das
in
deinen
Kopf
nicht
rein?
Elle
veut
être
avec
toi,
cela
ne
te
traverse
pas
l'esprit
?
Sie
denkt
immer
nur
an
dich,
merkst
du
das
denn
nicht?
Elle
pense
toujours
à
toi,
ne
le
remarques-tu
pas
?
Sagmal
bist
du
blöd,
oder
weißt
du
nicht
wies
geht?
Dis-moi,
es-tu
stupide
ou
ne
sais-tu
pas
comment
ça
marche
?
Sie
denkt
immer
nur
an
dich,
Elle
pense
toujours
à
toi,
Sie
denkt
immer
nur
an
dich,
Elle
pense
toujours
à
toi,
Sie
denkt
immer
nur
an
dich,
Elle
pense
toujours
à
toi,
Sie
denkt
immer
nur
an
dich...
Elle
pense
toujours
à
toi...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Annette Humpe, Tobias Kuenzel, Sebastian Krumbiegel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.