Текст и перевод песни Die Prinzen - Sie will mich

Sie will mich

Sie will mich
Sie will mich
Sie will mich
Dich will 'se leider nich'

Ich fühl mich wohl in diesem Laden
Alle seh'n mich an
Und wenn ich was erzähle, hören alle zu
Das ist genau das, was ich leider nicht begreifen kann
Es gibt so vieles, das ist wichtiger als du
Zum Beispiel diese schöne Frau
Was willst'n du von der?
Vergiß sie einfach, an die kommst du niemals ran
Sie steht auf mich und das zu merken
Das ist gar nicht schwer!
Sie tanzt mit mir und dabei lächelt sie dich an

Doch was zu viel ist, ist zu viel
Du hast verloren!
Ich hab ein komisches Gefühl
Und rote Ohren
Sie will mich
Sie will mich
Sie will mich
Sie will mich
Sie will mich
Dich will'se leider nich'

Jetzt steh ich mit ihr an der Bar
Und knabber ihr am Ohr
Du siehst verschwitzt aus
Und dein Deo hat versagt
Hier geht es um Charakter
Das ist klar, der kommt bei dir nicht vor
Sie tanzt mit dir
Und dabei lächelt sie mich an

Doch was zu viel ist...

Ja hallo erstmal
Ich weiß gar nicht, was ihr habt
Ich seh ja von hinten noch
Nicht mal aus wie 'ne Frau
Geschweige denn von vorne!

Doch was zu viel ist...

She Wants Me

She wants me
She wants me
She wants me
You she doesn't want, unfortunately

I feel good in this place
Everybody looks at me
And when I tell something, everybody listens
That's exactly what I can't understand, unfortunately
There are so many things that are more important than you
For example, this beautiful woman
What do you want from her?
Just forget her, you'll never get her
She likes me and it's not hard
To notice!
She dances with me and she smiles at you

But too much is too much
You've lost!
I have a strange feeling
And red ears
She wants me
She wants me
She wants me
She wants me
She wants me
You she doesn't want, unfortunately

Now I'm standing with her at the bar
And I'm nibbling on her ear
You look sweaty
And your deodorant has failed
This is about character
That's clear, you don't have it
She dances with you
And she smiles at me

But too much is...

Hello there first of all
I don't know what's wrong with you
I can't even see from behind
Not even like a woman
Let alone from the front!

But too much is...