Текст и перевод песни Die Prinzen - Unspektakulär - Live

Unspektakulär - Live

Ich nehme keine Drogen, pisse nicht an jeden Zaun,
Ich bin nicht mal homosexuell.
Ich hab′ noch nie versucht, den Schnaps im Supermarkt zu klaun'
Ich habe keine Chance bei RTL.
Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
Hab′ kein Problem mit Kokain und Alkohol.
Ich bin sehr schwer unspektakulär
Und trotzdem fühle ich mich ziemlich wohl.
(Oeoeo...)
Ich kann ziemlich richtig singen,
Geh' nicht in's Big-Brother-Haus.
Ich geh′ nicht mal regelmässig in′s Bordell.
Ich zahle pünktlich zuviel steuern,
Zieh' mich nicht für′n Playboy aus.
Ich fahr' auch nicht besoffen und zu schnell.
Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
Krieg′ keine Spendengelder wie der Helmut Kohl.
Ich bin sehr schwer unspektakulär
Und ich fühl' mich trotzdem ziemlich wohl.
(Oeoeo...)
Ich geb′ nicht soviel Gas
Wie der Sohn von Uschi Glas,
Er ist nicht richtig cool, doch er tut so.
Westerwelle, Wowereit,
Sind schwul, na und? - Es tut mir leid,
Das ist nicht interessant und das ist gut so.
Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
Ich klopf' auf meinen Kopf: das klingt nicht hohl.
Ich bin sehr schwer unspektakulär
Und trotzdem fühle ich mich ziemlich wohl.
Manchmal lern' ich Damen kennen,
Ich will keine Namen nennen
Und die sagen zu mir immer hinterher:
Du warst sehr, sehr unspektakulär
Und trotzdem war es gestern mit dir toll.
Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
Deshalb fühle ich mich ziemlich wohl.
(Oeoeo...)
Ich bin sehr schwer unspektakulär
Deshalb fühle ich mich ziemlich wohl.>

Unspectacular - Live

I don't do drugs, I don't pee on every fence,
I'm not even gay.
I've never tried to steal booze at the supermarket
I have no chance with RTL.
I'm very, very unspectacular,
I have no problem with cocaine and alcohol.
I'm very hard unspectacular
And yet I feel pretty good.
(Oeoeo...)
I can sing pretty well,
I don't go to the Big Brother house.
I don't even go to the brothel regularly.
I pay too much taxes on time,
I don't take off my clothes for Playboy.
I don't drive drunk and too fast.
I'm very, very unspectacular,
I don't get donations like Helmut Kohl.
I'm very hard unspectacular
And I still feel pretty good.
(Oeoeo...)
I don't give it as much gas
As the son of Uschi Glas,
He's not really cool, but he acts like it.
Westerwelle, Wowereit,
Are gay, so what? - I'm sorry,
That's not interesting and that's a good thing.
I'm very, very unspectacular,
I tap my head: it doesn't sound hollow.
I'm very hard unspectacular
And yet I feel pretty good.
Sometimes I meet ladies,
I don't want to name names
And they always say to me afterwards:
You were very, very unspectacular
And yet it was great with you yesterday.
I'm very, very unspectacular,
That's why I feel pretty good.
(Oeoeo...)
I'm very hard unspectacular
That's why I feel pretty good.