Текст и перевод песни Die Prinzen - Unsre besten Zeiten - Live in der Oper

Unsre besten Zeiten - Live in der Oper

(Bada Dada Badadadaaaaaa
Bada Dada Badadadaaaaaa)

Ich war schon ganz oben und ganz unten,
denn ich will nicht mittendrin sein.
Ich weiß wenn das dicke Ende kommt,
dann wird das wieder ein Beginn sein.

Todgesagte leben länger.
Wissenschaftler, Bäcker, Sänger -
sind für Überraschungen gut.

Wir müssen uns nur mal erlauben
einfach an uns selbst zu glauben,
wenn's schon niemand anders es tut!

Unsre besten Zeiten fangen heute an.
Die Arme auszubreiten ist'n guter Plan -
ganz egal, wie sehr uns jemand leiden kann. Heute fangen unsre besten Zeiten an!

Alle Prüfungen und alle Tests
sind jetzt erstmal Geschichte.
(Ihr dürft euch verneigen)
Es lief nicht alles wirklich optimal,
weshalb ich auf den Preis verzichte.
(Und der Rest ist schweigend)
Looser-Klasse, Casper-Freaks,
Edward Snowden, Wikileaks -
irgendwo ist immer was nicht dicht.
Alle müssen immer graben,
bis sie was gefunden haben.
Irgendwas kommt immer ans Licht.

Unsre besten Zeiten fangen heute an.
Die Arme auszubreiten ist'n guter Plan -
ganz egal, wie sehr uns jemand leiden kann. Heute fangen unsre besten Zeiten an!

(Bada Dada Badadadaaaaaa
Bada Dada Badadadaaaaaa)

Unsre besten Zeiten fangen heute an.
Die Arme auszubreiten ist'n guter Plan -
ganz egal, wie sehr uns jemand leiden kann. Heute fangen unsre besten Zeiten an!

(Bada Dada Badadadaaaaaa
Bada Dada Badadadaaaaaa
Bada Dada Badadadaaaaaa
Bada Dada Badadadaaaaaa)

Nos meilleurs moments - En direct à l'opéra

(Bada Dada Badadadaaaaaa
Bada Dada Badadadaaaaaa)

J'ai déjà touché le ciel et le fond, ma belle,
car je ne veux pas être au milieu de tout ça.
Je sais que quand la fin arrivera,
ce sera un nouveau commencement, crois-moi.

Ceux qu'on croit morts vivent plus longtemps, dit-on.
Scientifiques, boulangers, chanteurs -
sont toujours pleins de surprises, tu sais.

On doit juste se permettre, chérie,
de croire en nous-mêmes, tout simplement,
quand personne d'autre ne le fait !

Nos meilleurs moments commencent aujourd'hui.
Ouvrir les bras est un bon plan, je te le dis -
peu importe à quel point on peut être détesté. Aujourd'hui commencent nos meilleurs moments !

Tous les examens et tous les tests
sont maintenant du passé, ma douce.
(Vous pouvez vous incliner)
Tout ne s'est pas vraiment déroulé de façon optimale,
c'est pourquoi je renonce au prix.
(Et le reste est silencieux)
Classe de perdants, fans de Casper,
Edward Snowden, Wikileaks -
il y a toujours une fuite quelque part.
Tout le monde doit toujours creuser,
jusqu'à ce qu'ils aient trouvé quelque chose.
Il y a toujours quelque chose qui finit par éclater au grand jour.

Nos meilleurs moments commencent aujourd'hui.
Ouvrir les bras est un bon plan, je te le dis -
peu importe à quel point on peut être détesté. Aujourd'hui commencent nos meilleurs moments !

(Bada Dada Badadadaaaaaa
Bada Dada Badadadaaaaaa)

Nos meilleurs moments commencent aujourd'hui.
Ouvrir les bras est un bon plan, je te le dis -
peu importe à quel point on peut être détesté. Aujourd'hui commencent nos meilleurs moments !

(Bada Dada Badadadaaaaaa
Bada Dada Badadadaaaaaa
Bada Dada Badadadaaaaaa
Bada Dada Badadadaaaaaa)