Текст и перевод песни Die Prinzen - Unsre besten Zeiten - Live in der Oper

Unsre besten Zeiten - Live in der Oper

Наши лучшие времена - Живой концерт в опере

(Bada Dada Badadadaaaaaa

(Бада Дада Бадададааааа

Bada Dada Badadadaaaaaa)

Бада Дада Бадададааааа)

Ich war schon ganz oben und ganz unten,

Я был уже и на самом верху, и на самом дне,

denn ich will nicht mittendrin sein.

ведь я не хочу быть посередине.

Ich weiß wenn das dicke Ende kommt,

Я знаю, когда наступит тяжёлый конец,

dann wird das wieder ein Beginn sein.

то это станет новым началом.

Todgesagte leben länger.

О мёртвых говорят, что они живут дольше.

Wissenschaftler, Bäcker, Sänger -

Учёные, пекари, певцы -

sind für Überraschungen gut.

способны на сюрпризы.

Wir müssen uns nur mal erlauben

Нам нужно просто позволить себе

einfach an uns selbst zu glauben,

просто поверить в себя,

wenn's schon niemand anders es tut!

если уж никто другой этого не делает!

Unsre besten Zeiten fangen heute an.

Наши лучшие времена начинаются сегодня.

Die Arme auszubreiten ist'n guter Plan -

Расправить руки — хороший план -

ganz egal, wie sehr uns jemand leiden kann. Heute fangen unsre besten Zeiten an!

неважно, как сильно нас кто-то ненавидит. Сегодня начинаются наши лучшие времена!

Alle Prüfungen und alle Tests

Все экзамены и все тесты

sind jetzt erstmal Geschichte.

теперь уже история.

(Ihr dürft euch verneigen)

(Вы можете поклониться)

Es lief nicht alles wirklich optimal,

Не всё прошло идеально,

weshalb ich auf den Preis verzichte.

поэтому я отказываюсь от награды.

(Und der Rest ist schweigend)

(А остальные молчат)

Looser-Klasse, Casper-Freaks,

Класс неудачников, фанаты Каспера,

Edward Snowden, Wikileaks -

Эдвард Сноуден, Викиликс -

irgendwo ist immer was nicht dicht.

где-то всегда есть утечка.

Alle müssen immer graben,

Все должны копать,

bis sie was gefunden haben.

пока не найдут что-то.

Irgendwas kommt immer ans Licht.

Что-то всегда выходит на свет.

Unsre besten Zeiten fangen heute an.

Наши лучшие времена начинаются сегодня.

Die Arme auszubreiten ist'n guter Plan -

Расправить руки — хороший план -

ganz egal, wie sehr uns jemand leiden kann. Heute fangen unsre besten Zeiten an!

неважно, как сильно нас кто-то ненавидит. Сегодня начинаются наши лучшие времена!

(Bada Dada Badadadaaaaaa

(Бада Дада Бадададааааа

Bada Dada Badadadaaaaaa)

Бада Дада Бадададааааа)

Unsre besten Zeiten fangen heute an.

Наши лучшие времена начинаются сегодня.

Die Arme auszubreiten ist'n guter Plan -

Расправить руки — хороший план -

ganz egal, wie sehr uns jemand leiden kann. Heute fangen unsre besten Zeiten an!

неважно, как сильно нас кто-то ненавидит. Сегодня начинаются наши лучшие времена!

(Bada Dada Badadadaaaaaa

(Бада Дада Бадададааааа

Bada Dada Badadadaaaaaa

Бада Дада Бадададааааа

Bada Dada Badadadaaaaaa

Бада Дада Бадададааааа

Bada Dada Badadadaaaaaa)

Бада Дада Бадададааааа)

Оцените перевод

Авторы: Alexander Zieme

Альбом

Eine Nacht in der Oper

дата релиза

16-10-2015

1 Mach keinen Stress - Live in der Oper
2 Königin - Live in der Oper
3 Mein Fahrrad - Live in der Oper
4 Küssen verboten - Live in der Oper
5 Überall - Live in der Oper
6 Ich will dich haben - Live in der Oper
7 Du musst ein Schwein sein - Live in der Oper
8 Er steht im Regen - Live in der Oper
9 Suleimann - Live in der Oper
10 Ganz oben - Live in der Oper
11 Millionär - Live in der Oper
12 Gabi und Klaus 2.0 - Live in der Oper
13 Abgehau'n - Live in der Oper
14 Unsre besten Zeiten - Live in der Oper
15 Wo bin ich, wenn ich schlafe - Live in der Oper
16 Mann im Mond - Live in der Oper
17 Alles nur geklaut - Live in der Oper
18 Es war nicht alles schlecht - Live in der Oper
19 Angst, dass du gehst - Live in der Oper
20 Leben strengt an - Live in der Oper
21 Eine kleine Trommelei - Live in der Oper
22 Bombe - Live in der Oper
23 Deutschland - Live in der Oper
24 Blaue Augen - Live in der Oper
25 Hasso (Mein Hund ist schwul) - Live in der Oper
26 Heute geht es ab - Live in der Oper
27 Introduktion - Live in der Oper

Еще альбомы