Текст и перевод песни Die Prinzen - Wer ist der Typ

Wer ist der Typ

Ich weiß, wann die Tagesschau beginnt
Ich weiß, wieviel fünf mal sieben sind
Ich weiß immer, wie spät es
Ich weiß, Karl Marx war Kommunist

Ich weiß, wer den Bundeskanzler wählt
Ich weiß, jeder zahlt, was er bestellt
Ich weiß, von Bananen wird mir schlecht
Ich weiß, meine Oma hat immer recht

Doch ich weiß nicht:
Wer ist der Typ da neben dir
Wer ist der Tap, und was will der hier
...bitte sag es mir
Wer ist der Typ da neben dir?

Ich weiß, wann die Sonne untergeht
Ich weiß, was nachts am Himmel steht
Ich weiß, im Winter ist es kalt
Ich weiß, in ein paar Jahren bin ich alt

Doch ich weiß nicht: Wer ist der Typ...

Du warst doch mal so wählerisch
Und jetzt zieht der dich übern Tisch
Du fällst auf seine Sprüche rein
Es muss doch rauszukriegen sein:

Wer ist der Typ da neben dir...

Qui est ce type

Je sais quand le journal télévisé commence
Je sais combien font cinq fois sept
Je sais toujours quelle heure il est
Je sais que Karl Marx était communiste

Je sais qui élit le chancelier
Je sais que chacun paie ce qu'il commande
Je sais que les bananes me donnent envie de vomir
Je sais que ma grand-mère a toujours raison

Mais je ne sais pas :
Qui est ce type à côté de toi
Qui est ce type, et que veut-il ici
...s'il te plaît, dis-le moi
Qui est ce type à côté de toi ?

Je sais quand le soleil se couche
Je sais ce qui brille dans le ciel la nuit
Je sais qu'il fait froid en hiver
Je sais que dans quelques années, je serai vieux

Mais je ne sais pas : Qui est ce type...

Tu étais pourtant si difficile
Et maintenant il te prend pour un pigeon
Tu tombes dans ses pièges
Il faut que tu le découvres :

Qui est ce type à côté de toi...