Текст и перевод песни Die Schlagerpiloten - Aloha

Tiefseeperlenaugen - noch tiefer als das Meer.
Ein Lotusblütenkranz im Haar. So lief sie vor mir her.
Ein Duft (von Kokosblüten) umhüllte ihre Haut.
Ihr Haar: es glänzt im Mondenschein. ihr Blick mir - so vertraut.

Alo-aloha, heya! Alo-aloha, hey!
Augen - wie zwei Sterne, wie eine Sommerfee.
Alo-aloha, heya! Alo-aloha, hey!
Ein Lächeln - wie der Sommer. Und Haut - wie Milchkaffee.
Aloha, hey!

Sie lief hinab (zum Hafen) und fing zu tanzen an.
Sie drehte sich im Abendrot, als Musik im Wind erklang.
Wir tanzten um das Feuer. Sie lag in meinem Arm.
Sie flüstert mir: "Bleib heut′ nacht hier! Die Nacht:
Sie ist noch lang."

Alo-aloha, heya! Alo-aloha, hey!
Augen - wie zwei Sterne, wie eine Sommerfee.
Alo-aloha, heya! Alo-aloha, hey!
Ein Lächeln - wie der Sommer. Und Haut - wie Milchkaffee.
Aloha, hey!

Alo-aloha, heya! Alo-aloha, hey!
Augen - wie zwei Sterne, wie eine Sommerfee.
Alo-aloha, heya! Alo-aloha, hey!
Ein Lächeln - wie der Sommer. Und Haut - wie Milchkaffee.
Aloha, hey!

Глубоководные жемчужные глаза - еще глубже, чем море.
Венок из цветов лотоса в волосах. Вот как она бежала передо мной.
Аромат (от кокосовых цветов) окутал ее кожу.
Ее волосы: они блестят в лунном свете. ее взгляд мне - такой знакомый.

Alo-aloha heya! Alo-aloha, Эй!
Глаза - как две звезды, как у летней феи.
Alo-aloha heya! Alo-aloha, Эй!
Улыбка - как у лета. А кожа - как молочный кофе.
Aloha, Эй!

Она побежала вниз (к порту) и начала танцевать.
Она повернулась в вечернем красном свете, когда на ветру зазвучала музыка.
Мы танцевали вокруг костра. Она лежала в моей руке.
Она шепчет мне: "Останься здесь на ночь сегодня! ночь:
Она еще длинная".

Alo-aloha heya! Alo-aloha, Эй!
Глаза - как две звезды, как у летней феи.
Alo-aloha heya! Alo-aloha, Эй!
Улыбка - как у лета. А кожа - как молочный кофе.
Aloha, Эй!

Alo-aloha heya! Alo-aloha, Эй!
Глаза - как две звезды, как у летней феи.
Alo-aloha heya! Alo-aloha, Эй!
Улыбка - как у лета. А кожа - как молочный кофе.
Aloha, Эй!