Paris - Die Schlagerpiloten перевод на русский

Paris

Wer braucht denn schon Paris?

Ich habe viel zu lange drauf gewartet
Wie soll ich sagen, was ich für dich fühl?
Ich konnte nächtelang nicht schlafen
Doch ich will dir endlich sagen
Was ich fühl, schon immer für dich fühl

Wer braucht denn schon Paris
Für die Liebe?
Denn überall auf dieser Welt
Bist du das Glück, das für mich zählt

Wer braucht denn schon Paris
Für die Liebe?
Oh, mon amour
Ich brauche nur, immer nur dich

Ich seh dir an, du hast was zu verbergen
Mein Herz, es rast, dann sagst du leis zu mir
Du konntest nächtelang nicht schlafen
Und du wolltest endlich sagen
Was du fühlst, schon immer für mich fühlst

Wer braucht denn schon Paris
Für die Liebe?
Denn überall auf dieser Welt
Bist du das Glück, das für mich zählt

Wer braucht denn schon Paris
Für die Liebe?
Oh, mon amour
Ich brauche nur, immer nur dich

Ich halt dich in den Armen, bin immer für dich da
Mit dir, da werden Wunder einfach wahr

Wer braucht denn schon Paris
Für die Liebe?
Denn überall auf dieser Welt
Bist du das Glück, das für mich zählt

Wer braucht denn schon Paris
Für die Liebe?
Oh, mon amour
Ich brauche nur, immer nur dich

Oh, mon amour
Mein Paris bist du für mich

Кому вообще нужен Париж

Я слишком долго ждал этого
Как мне сказать, как я к тебе отношусь?
Я не мог спать всю ночь
Но я, наконец, хочу сказать вам
Что я чувствую, всегда чувствую к тебе

Кому вообще нужен Париж
Для любви?
Потому что везде в этом мире
Ты счастье, которое имеет значение для меня

Кому вообще нужен Париж
Для любви?
Ох моя любовь
Я всегда нуждаюсь в тебе

Я вижу, тебе есть что скрывать
Мое сердце, оно рвется, тогда ты говоришь мне тихо
Вы не могли спать всю ночь
И ты, наконец, хотел сказать
Что ты чувствуешь, всегда чувствовал ко мне

Кому вообще нужен Париж
Для любви?
Потому что везде в этом мире
Ты счастье, которое имеет значение для меня

Кому вообще нужен Париж
Для любви?
Ох моя любовь
Я всегда нуждаюсь в тебе

Я держу тебя на руках, я всегда рядом с тобой
С тобой чудеса просто сбываются

Кому вообще нужен Париж
Для любви?
Потому что везде в этом мире
Ты счастье, которое имеет значение для меня

Кому вообще нужен Париж
Для любви?
Ох моя любовь
Я всегда нуждаюсь в тебе

Ох моя любовь
Ты мой Париж для меня