Текст и перевод песни Die Schlagerpiloten - Piano Italiano

Piano Italiano

Er sah uns abends auf der Piazza steh'n
Sie trug ein rotes Kleid
Der Pfeil von Amor traf ihn tief ins Herz
Er machte sich zum heißen Flirt bereit
Er setzte alle seine Künste ein
Um einer Frau zu imponieren
Verführerisch so war sein Blick
Da musste ich schnell reagier'n

Piano, Piano, du kleiner Italiano
Nix Amore, ich sag "nein"
Piano, Piano, du kleiner Italiano
So schnell kommst du nicht in ihr Herz hinein
Piano, Piano, Piano Italiano
Immer langsam junger Mann
Sie fällt nicht rein auf dein Ti Amo (Ti Amo)
Ti Amo (Ti Amo), Ti Amo (Ti Amo)
Jetzt machst du erstmal schön Piano
Mein kleiner Italiano

Den ganzen Abend sprachen wir dies und das
Das hatte echt Niveau
Doch sehr viel lieber hätt er sie geküsst
Und mich wünschte er nach irgendwo
Er hoffte auf den dicken Abschiedskuss
Doch selbst der blieb ihm verwehrt
Der Casanova-Super-GAU
Jetzt weiß er was sich gehört

Piano, Piano, du kleiner Italiano
Nix Amore, ich sag "nein"
Piano, Piano, du kleiner Italiano
So schnell kommst du nicht in ihr Herz hinein
Piano, Piano, Piano Italiano
Immer langsam junger Mann
Sie fällt nicht rein auf dein Ti Amo (Ti Amo)
Ti Amo (Ti Amo), Ti Amo (Ti Amo)
Jetzt machst du erstmal schön Piano
Mein kleiner Italiano

Am nächsten Morgen rief er mich an
Er sei so verliebt in sie, oh Mann
Und ob ich nicht schon mal allein
Heimwärts fahren kann
"Ja ja, so siehst du aus"

Piano, Piano, du kleiner Italiano
Nix Amore, ich sag "nein"
Piano, Piano, du kleiner Italiano
So schnell kommst du nicht in ihr Herz hinein
Piano, Piano, Piano Italiano
Immer langsam junger Mann
Sie fällt nicht rein auf dein Ti Amo (Ti Amo)
Ti Amo (Ti Amo), Ti Amo (Ti Amo)
Jetzt machst du erstmal schön Piano
Mein kleiner Italiano

Пианино Итальяно

Он увидел нас вечером на площади
Она была в красном платье
Стрела Амура попала ему прямо в сердце
Он приготовился к жаркому флирту
Он пустил в ход все свои чары
Чтобы произвести впечатление на женщину
Его взгляд был соблазнительным
Мне пришлось быстро вмешаться

Тише, тише, ты, маленький итальянец
Никакой любви, я говорю "нет"
Тише, тише, ты, маленький итальянец
Так быстро ты не завоюешь её сердце
Тише, тише, тише, итальянец
Не торопись, молодой человек
Она не поведется на твое "Ti Amo" ("Ti Amo")
"Ti Amo" ("Ti Amo"), "Ti Amo" ("Ti Amo")
А теперь веди себя тихо
Мой маленький итальянец

Весь вечер мы говорили о том о сём
Беседа была на уровне
Но ему куда больше хотелось её поцеловать
А меня он хотел отправить куда подальше
Он надеялся на прощальный поцелуй
Но даже этого ему не удалось добиться
Полный провал Казановы
Теперь он знает, как себя вести

Тише, тише, ты, маленький итальянец
Никакой любви, я говорю "нет"
Тише, тише, ты, маленький итальянец
Так быстро ты не завоюешь её сердце
Тише, тише, тише, итальянец
Не торопись, молодой человек
Она не поведется на твое "Ti Amo" ("Ti Amo")
"Ti Amo" ("Ti Amo"), "Ti Amo" ("Ti Amo")
А теперь веди себя тихо
Мой маленький итальянец

На следующее утро он позвонил мне
Он сказал, что влюблен в неё, ну и ну
И не мог бы я уже уехать домой
Один
"Ну да, конечно"

Тише, тише, ты, маленький итальянец
Никакой любви, я говорю "нет"
Тише, тише, ты, маленький итальянец
Так быстро ты не завоюешь её сердце
Тише, тише, тише, итальянец
Не торопись, молодой человек
Она не поведется на твое "Ti Amo" ("Ti Amo")
"Ti Amo" ("Ti Amo"), "Ti Amo" ("Ti Amo")
А теперь веди себя тихо
Мой маленький итальянец