Текст и перевод песни Die Schule der magischen Tiere - Die Räuber sind besiegt

Die Räuber sind besiegt

Die Räuber, die Räuber, die Räuber sind besiegt
Wir jubeln und feiern und klatschen zur Musik
Die Räuber, die Räuber, die Räuber sind besiegt
Wir tanzen auf den Tischen, bis der Räuberhauptmann flieht

Die Räuber kamen nachts und kämpften bitter bis aufs Blut
Ganz elend war den Rittern, wussten wohl, es steht nicht gut
Es zitterte der Kurfürst bei dem Anblick, der sich bot
Doch Adelheid war schlau zum Glück, sonst wär'n wir alle tot

Die Räuber, die Räuber, die Räuber sind besiegt
Wir jubeln und feiern und klatschen zur Musik
Die Räuber, die Räuber, die Räuber sind besiegt
Wir tanzen auf den Tischen, bis der Räuberhauptmann flieht (hey)

Sie flüsterte ins Falkenohr: "Los, greif den Stärksten an"
Das stolze Tier flog ohne Furcht im Sturzflug in den Kampf
Der Räuberhauptmann spürte dann 'nen Schatten an sein'm Kopf
Sogleich pickte der Schnabel ihm ein drittes Nasenloch

Die Räuber, die Räuber, die Räuber sind besiegt
Wir jubeln und feiern und klatschen zur Musik
Die Räuber, die Räuber, die Räuber sind besiegt
Wir tanzen auf den Tischen, bis der Räuberhauptmann flieht (hey)

Die Gauner rannten in den Wald, die Augen voller Angst
Vom Vogel in die Flucht gejagt, der Kurfürstin sei Dank
Sie wollten unsre schöne Burg, das Silber und das Gold
Jetzt haben sie die geflickten, alten Räuberhosen voll

Die Räuber, die Räuber, die Räuber sind besiegt
Hoch lebe die Fürstin, sie endete den Krieg
Die Räuber, die Räuber, die Räuber sind besiegt
Schau, wie der stolze Falke durch die Morgenröte fliegt

Die Räuber, die Räuber, die Räuber sind besiegt
Wir jubeln und feiern und klatschen zur Musik
Die Räuber, die Räuber, die Räuber sind besiegt
Wir tanzen auf den Tischen, bis der Räuberhauptmann flieht (hey)

Die Räuber, die Räuber, die Räuber sind besiegt
Wir jubeln und feiern und klatschen zur Musik
Die Räuber, die Räuber, die Räuber sind besiegt
Wir tanzen auf den Tischen bis der Räuberhauptmann flieht (hey)

Разбойники побеждены

Разбойники, разбойники, разбойники побеждены,
Мы ликуем и празднуем, и хлопаем в такт музыке.
Разбойники, разбойники, разбойники побеждены,
Мы танцуем на столах, пока атаман не сбежит.

Разбойники пришли ночью и бились до последней крови,
Рыцарям было несладко, они знали, что дела плохи.
Курфюрст дрожал при виде, который пред ним возник,
Но Адельгейд, к счастью, была хитра, иначе бы все мы погибли.

Разбойники, разбойники, разбойники побеждены,
Мы ликуем и празднуем, и хлопаем в такт музыке.
Разбойники, разбойники, разбойники побеждены,
Мы танцуем на столах, пока атаман не сбежит. (эй)

Она прошептала на ухо соколу: "Вперед, атакуй сильнейшего!"
Гордая птица без страха ринулась в битву,
Атаман почувствовал тень над головой,
И тут же клюв пробил ему третью ноздрю.

Разбойники, разбойники, разбойники побеждены,
Мы ликуем и празднуем, и хлопаем в такт музыке.
Разбойники, разбойники, разбойники побеждены,
Мы танцуем на столах, пока атаман не сбежит. (эй)

Разбойники бросились в лес, глаза полны страха,
Птица прогнала их, спасибо курфюрстине!
Они хотели наш прекрасный замок, серебро и золото,
Теперь у них дыры в старых, штопаных штанах.

Разбойники, разбойники, разбойники побеждены,
Да здравствует княгиня, она закончила войну.
Разбойники, разбойники, разбойники побеждены,
Смотри, как гордый сокол парит в лучах рассвета.

Разбойники, разбойники, разбойники побеждены,
Мы ликуем и празднуем, и хлопаем в такт музыке.
Разбойники, разбойники, разбойники побеждены,
Мы танцуем на столах, пока атаман не сбежит. (эй)

Разбойники, разбойники, разбойники побеждены,
Мы ликуем и празднуем, и хлопаем в такт музыке.
Разбойники, разбойники, разбойники побеждены,
Мы танцуем на столах, пока атаман не сбежит. (эй)