Текст и перевод песни Die Schule der magischen Tiere - Karamell

Karamell

Ich häng mit meinen Girls auf der Party-Insel
Unsre Yacht parkt an der Küste
Wo wir auf der Veranda sitzen
Macadamianüsse in der Marmorschüssel
Jeder weiß, dass wir es sind
High Heels, Cat Eyes, Tigerprint
Wir hab'n Hunger, also sag der Küche
Auf die Pasta müsste noch schwarzer Trüffel

Blattgoldflocken im Salat, denn wir sind Stars heute
So viel Selbstbewusstsein - Jungs kriegen Albträume
Riesenvilla, Feuerquallen in einer Glassäule
Wir woll'n mehr davon, immer mehr davon (Ah)

Sonnenbrille auf, unsre Zukunft wird hell
Das Leben schmeckt süß, zuckersüß, Karamell
Wer braucht Konfetti? Wir schmeißen mit Geld
Gib mir mehr davon, immer mehr davon
Sonnenbrille auf, unsre Zukunft wird hell
Buch' uns ne Suite im Fünf-Sterne-Hotel
Wer braucht Konfetti? Wir schmeißen mit Geld
Gib mir mehr davon, immer mehr davon

Brauch keinen Typen, lieb mich selbst
Independent, kauf die Welt
Schwarze Karte, lila Geld
Hab für alle Drinks bestellt
Flaschen komm'n mit Feuerwerk
Nachbarn rufen Feuerwehr
So ikonisch wie Chanel
Gästeliste, Triple A-A-A

Der Lambo fliegt zu tief für die Radarfalle
Paparazzi scheitern an meiner Palastwache
Die Rubine glitzern rot wie ein Granatapfel
Wir woll'n mehr davon, immer mehr davon (Ah)

Sonnenbrille auf, unsre Zukunft wird hell
Das Leben schmeckt süß, zuckersüß, Karamell
Wer braucht Konfetti? Wir schmeißen mit Geld
Gib mir mehr davon, immer mehr davon
Sonnenbrille auf, unsre Zukunft wird hell
Buch' uns ne Suite im Fünf-Sterne-Hotel
Wer braucht Konfetti? Wir schmeißen mit Geld
Gib mir mehr davon, immer mehr davon (Ah)

Gib mir mehr davon, immer mehr davon

Caramel

Je traîne avec mes filles sur l'île festive,
Notre yacht est garé sur la côte,
Où nous sommes assises sur la véranda,
Des noix de macadamia dans un bol en marbre.
Tout le monde sait que c'est nous,
Talons hauts, yeux de chat, imprimé tigre.
On a faim, alors dis à la cuisine
Qu'il faudrait ajouter de la truffe noire sur les pâtes.

Des flocons d'or sur la salade, car nous sommes des stars ce soir,
Tellement de confiance en soi - les garçons font des cauchemars.
Immense villa, méduses dans une colonne de verre,
On en veut plus, toujours plus (Ah).

Lunettes de soleil, notre avenir est brillant,
La vie est douce, sucrée, caramel.
Qui a besoin de confettis ? On jette de l'argent,
Donne-m'en plus, toujours plus.
Lunettes de soleil, notre avenir est brillant,
Réserve-nous une suite dans un hôtel cinq étoiles,
Qui a besoin de confettis ? On jette de l'argent,
Donne-m'en plus, toujours plus.

Pas besoin d'un mec, je m'aime moi-même,
Indépendante, j'achète le monde.
Carte noire, argent violet,
J'ai commandé des boissons pour tout le monde.
Les bouteilles arrivent avec des feux d'artifice,
Les voisins appellent les pompiers.
Aussi iconique que Chanel,
Liste d'invités, Triple A-A-A.

La Lambo vole trop bas pour le radar,
Les paparazzi échouent face à ma garde du palais.
Les rubis brillent rouges comme une grenade,
On en veut plus, toujours plus (Ah).

Lunettes de soleil, notre avenir est brillant,
La vie est douce, sucrée, caramel.
Qui a besoin de confettis ? On jette de l'argent,
Donne-m'en plus, toujours plus.
Lunettes de soleil, notre avenir est brillant,
Réserve-nous une suite dans un hôtel cinq étoiles,
Qui a besoin de confettis ? On jette de l'argent,
Donne-m'en plus, toujours plus (Ah).

Donne-m'en plus, toujours plus.