Текст и перевод песни Die Schule der magischen Tiere - So sind Piraten

So sind Piraten

Stellt euch vor, vor 300 Jahren
Riesiges Schiff, die Segel sind schwarz
Totenkopfflagge, Blackbeard ist der Name
Geschichtsbücher sagen: "Der größte Pirat"

(Mieser Räuber!)
Ja, komm mir nicht in die Quere
Er war für die Mannschaft zum Sterben bereit
Ein Dieb zwar, doch ein Mann voller Ehre
Das Gold wurde immer durch alle geteilt

Und hätt er dich erwischt, beim Kacke erzähl'n
Hätte sein Säbel dich gebeten, auf die Planke zu geh'n
Du wärst das Frühstück für mein Brudi, den weißen Hai
Ich muss es wissen, ich war live dabei (harrr)

So sind Piraten, egal was ihr sagt
Sind für Freunde am Start, doch dreh'n durch bei Verrat
So sind Piraten, egal was ihr meint
Auch ohne Zottelbart oder ein Papagei
So sind Piraten, egal was ihr glaubt
Sie woll'n kein Vertrag, ein Handschlag reicht aus
Sie brauchen eine Mannschaft, der man blind vertraut
So sind Piraten und so bin ich auch

Seeräuber haben nicht dumm rum geschossen
Sie wollten doch nicht, dass die Beute versinkt
Sie haben an Deck die Zitronen gegossen
Für Vitamin C, dass sie kräftiger sind

(Das war'n Säufer!)
Trinkwasser wurde schnell faulig
Aber der Rum hielt sich länger im Fass
Wochenlang immer die gleiche Aussicht
Doch glaubt eurem Captain
Wir finden den Schatz

Schaut euch Piraten an, ey da könnt ihr was lernen
Die konnten super Lieder singen und navigier'n nach den Stern'n
Die hatten Hühner mit an Bord, für ihr Spiegelei
Ich muss es wissen, ich war live dabei (harrr)

So sind Piraten, egal was ihr sagt
Sind für Freunde am Start, doch dreh'n durch bei Verrat
So sind Piraten, egal was ihr meint
Auch ohne Zottelbart oder ein Papagei
So sind Piraten, egal was ihr glaubt
Sie woll'n kein Vertrag, ein Handschlag reicht aus
Sie brauchen eine Mannschaft, der man blind vertraut
So sind Piraten und so bin ich auch

Nur das Meer und der Himmel
Und unser Schiff is' voller Gold, Ahoi, Ahoi (Ahoi!)
Bring den Schatz auf die Insel
Mach auf dem Plan ein rotes Kreuz, Ahoi, Ahoi

So sind Piraten, egal was ihr sagt
Sind für Freunde am Start, doch dreh'n durch bei Verrat
So sind Piraten, egal was ihr meint
Auch ohne Zottelbart oder ein Papagei
So sind Piraten, egal was ihr glaubt
Sie woll'n kein Vertrag, ein Handschlag reicht aus
Sie brauchen eine Mannschaft, der man blind vertraut
So sind Piraten und so bin ich auch

C'est comme ça que sont les pirates

Imagine, il y a 300 ans
Un grand navire, les voiles sont noires
Un drapeau avec une tête de mort, Blackbeard est son nom
Les livres d'histoire disent: "Le plus grand pirate"

(Un sale voyou!)
Oui, ne te mets pas en travers de son chemin
Il était prêt à mourir pour son équipage
Un voleur, certes, mais un homme d'honneur
L'or était toujours partagé entre tous

Et s'il te surprenait à parler des bêtises
Son sabre t'aurait demandé de marcher sur la planche
Tu aurais été le petit déjeuner de mon frère, le grand requin blanc
Je le sais, j'étais là (harrr)

C'est comme ça que sont les pirates, quoi que tu dises
Ils sont là pour leurs amis, mais deviennent fous en cas de trahison
C'est comme ça que sont les pirates, quoi que tu penses
Même sans une barbe fournie ou un perroquet
C'est comme ça que sont les pirates, quoi que tu croies
Ils ne veulent pas de contrat, une poignée de main suffit
Ils ont besoin d'un équipage en qui ils peuvent avoir une confiance aveugle
C'est comme ça que sont les pirates et c'est comme ça que je suis aussi

Les pirates n'ont pas tiré à blanc
Ils ne voulaient pas que le butin coule
Ils arrosaient les citrons sur le pont
Pour la vitamine C, pour être plus forts

(C'était des ivrognes!)
L'eau potable devenait rapidement avariée
Mais le rhum restait plus longtemps dans le tonneau
Des semaines entières avec la même vue
Mais crois ton capitaine
Nous trouverons le trésor

Regarde les pirates, mec, tu peux apprendre quelque chose
Ils pouvaient chanter des super chansons et naviguer aux étoiles
Ils avaient des poulets à bord, pour leurs œufs au plat
Je le sais, j'étais là (harrr)

C'est comme ça que sont les pirates, quoi que tu dises
Ils sont là pour leurs amis, mais deviennent fous en cas de trahison
C'est comme ça que sont les pirates, quoi que tu penses
Même sans une barbe fournie ou un perroquet
C'est comme ça que sont les pirates, quoi que tu croies
Ils ne veulent pas de contrat, une poignée de main suffit
Ils ont besoin d'un équipage en qui ils peuvent avoir une confiance aveugle
C'est comme ça que sont les pirates et c'est comme ça que je suis aussi

Seulement la mer et le ciel
Et notre navire est plein d'or, Ahoy, Ahoy (Ahoi!)
Ramène le trésor sur l'île
Fais une croix rouge sur le plan, Ahoy, Ahoy

C'est comme ça que sont les pirates, quoi que tu dises
Ils sont là pour leurs amis, mais deviennent fous en cas de trahison
C'est comme ça que sont les pirates, quoi que tu penses
Même sans une barbe fournie ou un perroquet
C'est comme ça que sont les pirates, quoi que tu croies
Ils ne veulent pas de contrat, une poignée de main suffit
Ils ont besoin d'un équipage en qui ils peuvent avoir une confiance aveugle
C'est comme ça que sont les pirates et c'est comme ça que je suis aussi