Текст и перевод песни Die Schule der magischen Tiere - Titellied Willkommen in der Schule der magischen Tiere

Sag mal, kennst du diesen Ort?
Unglaubliches kann dort passieren
Magie ist hier nicht nur ein Wort
Magie mit ganz besonderen Tieren

Diese Schule hat ein Geheimnis (Nicht verraten)
Das Abenteuer ruft
Tritt doch einfach ein (Na, komm schon rein)
Es wird so magisch sein

Willkommen in der Schule
Der magischen Tiere
Ein magisches Tier erwartet dich hier
Ein Freund fürs Leben
Ein Tier, das kann reden
Ob Schildkröte, Fuchs oder Pinselohrschwein
Es kommt zu dir
Es kommt zu dir dein magisches Tier
Es kommt zu dir dein magisches Tier
Es kommt zu dir

Скажи, ты знаешь это место?
Там могут произойти невероятные вещи
Магия здесь - это не просто слово
Магия с особыми животными

В этой школе есть секрет (не разглашается)
Приключение зовет
Просто войди (ну, давай же)
Это будет так волшебно

Добро пожаловать в школу
Волшебных животных
Здесь тебя ждет волшебное животное
Друг на всю жизнь
Животное, которое может говорить
Будь то черепаха, лиса или ушастая свинья
Это приходит к тебе
К тебе приближается твой волшебный зверь
К тебе приближается твой волшебный зверь
Это приходит к тебе