Текст и перевод песни Die Schule der magischen Tiere - Unsere Gang

Unsere Gang

Wir sind die Coolsten in der Schule, alle woll'n mit uns häng'n
Doch keiner kommt in unsre Gang
Wir sind die Coolsten in der Schule, ihr seid alle unsre Fans
Doch keiner kommt in unsre Gang

Komm ich auf den Schulhof, wird es still (psst)
Alle Kinder woll'n mit mir chill'n (mit mir chill'n)
Denn ich kann Tore schießen wie Ronaldo (Ronaldo)
Und vom Drei-Meter-Brett ein Salto (keine Zeit)

Und meine Mama sagt: "Mach Hausaufgaben" (kein'n Bock)
Doch ich gucke lieber Netflix heute Abend (heute Abend)
Schau mal die Hose passt zur Jacke (Lederjacke)
Sonnenbrille wie Apache (Apache)

Ihr wollt meine Nummer haben
Doch braucht gar nicht erst zu fragen

Wir sind die Coolsten in der Schule, alle woll'n mit uns häng'n
Doch keiner kommt in unsre Gang
Wir sind die Coolsten in der Schule, ihr seid alle unsre Fans
Doch keiner kommt in unsre Gang

Wir sind die Coolsten in der Schule, sie kopieren unsern Slang
Doch keiner kommt in unsre Gang
Wir sind die Coolsten in der Schule, wir sind so was wie 'ne Fam
Hey, und keiner kommt in unsre Gang

Der Lehrer sagt: "Schreib deinen Namen" (Namen)
Er will ein Autogramm, kann er haben (ja, pretty)
Wir sind für immer eine Crew (witch, witch)
Gang-Sign als Klebetattoo (drip, drip)

Ich ess immer nur Burger, kein Gemüse (niemals)
Und jeder klaut meine Sprüche (Sprüche)
Sie steh'n Schlange für ein Foto (Foto)
Aber ich sage nur no-no

Du fragst, ob da noch Platz is'
Doch da sitzt schon meine Tasche

Wir sind die Coolsten in der Schule, alle woll'n mit uns häng'n
Doch keiner kommt in unsre Gang
Wir sind die Coolsten in der Schule, ihr seid alle unsre Fans
Doch keiner kommt in unsre Gang

Wir sind die Coolsten in der Schule, sie kopieren unsern Slang
Doch keiner kommt in unsre Gang
Wir sind die Coolsten in der Schule, wir sind sowas wie 'ne Fam
Hey, und keiner kommt in unsre Gang

Keiner kommt in unsre Gang
Keiner kommt in unsre Gang
Keiner kommt in unsre Gang
Hey, und keiner kommt in unsre Gang

Our Gang

We are the coolest in school, everyone wants to hang out with us
But no one can join our gang
We are the coolest in school, you are all our fans
But no one can join our gang

As soon as I enter the schoolyard, everything goes quiet (shhh)
All the kids want to chill with me (chill with me)
Because I can score goals like Ronaldo (Ronaldo)
And do a backflip off the three-meter board (no time)

And my mom says: "Do your homework" (no way)
But I'd rather watch Netflix tonight (tonight)
Look, my pants match my jacket (leather jacket)
Sunglasses like Apache (Apache)

You want to have my number
But don't even bother asking

We are the coolest in school, everyone wants to hang out with us
But no one can join our gang
We are the coolest in school, you are all our fans
But no one can join our gang

We are the coolest in school, they copy our slang
But no one can join our gang
We are the coolest in school, we are like a family
Hey, and no one can join our gang

The teacher says: "Write your name" (name)
He wants an autograph, he can have it (yes, pretty)
We are a crew forever (witch, witch)
Gang sign as a temporary tattoo (drip, drip)

I only eat burgers, no vegetables (never)
And everyone steals my catchphrases (catchphrases)
They queue up for a photo (photo)
But I just say no-no

You ask if there is still some space
But my bag is already sitting there

We are the coolest in school, everyone wants to hang out with us
But no one can join our gang
We are the coolest in school, you are all our fans
But no one can join our gang

We are the coolest in school, they copy our slang
But no one can join our gang
We are the coolest in school, we are like a family
Hey, and no one can join our gang

No one can join our gang
No one can join our gang
No one can join our gang
Hey, and no one can join our gang