Текст и перевод песни Die Schule der magischen Tiere - Unsere Gang

Unsere Gang

Wir sind die Coolsten in der Schule, alle woll'n mit uns häng'n
Doch keiner kommt in unsre Gang
Wir sind die Coolsten in der Schule, ihr seid alle unsre Fans
Doch keiner kommt in unsre Gang

Komm ich auf den Schulhof, wird es still (psst)
Alle Kinder woll'n mit mir chill'n (mit mir chill'n)
Denn ich kann Tore schießen wie Ronaldo (Ronaldo)
Und vom Drei-Meter-Brett ein Salto (keine Zeit)

Und meine Mama sagt: "Mach Hausaufgaben" (kein'n Bock)
Doch ich gucke lieber Netflix heute Abend (heute Abend)
Schau mal die Hose passt zur Jacke (Lederjacke)
Sonnenbrille wie Apache (Apache)

Ihr wollt meine Nummer haben
Doch braucht gar nicht erst zu fragen

Wir sind die Coolsten in der Schule, alle woll'n mit uns häng'n
Doch keiner kommt in unsre Gang
Wir sind die Coolsten in der Schule, ihr seid alle unsre Fans
Doch keiner kommt in unsre Gang

Wir sind die Coolsten in der Schule, sie kopieren unsern Slang
Doch keiner kommt in unsre Gang
Wir sind die Coolsten in der Schule, wir sind so was wie 'ne Fam
Hey, und keiner kommt in unsre Gang

Der Lehrer sagt: "Schreib deinen Namen" (Namen)
Er will ein Autogramm, kann er haben (ja, pretty)
Wir sind für immer eine Crew (witch, witch)
Gang-Sign als Klebetattoo (drip, drip)

Ich ess immer nur Burger, kein Gemüse (niemals)
Und jeder klaut meine Sprüche (Sprüche)
Sie steh'n Schlange für ein Foto (Foto)
Aber ich sage nur no-no

Du fragst, ob da noch Platz is'
Doch da sitzt schon meine Tasche

Wir sind die Coolsten in der Schule, alle woll'n mit uns häng'n
Doch keiner kommt in unsre Gang
Wir sind die Coolsten in der Schule, ihr seid alle unsre Fans
Doch keiner kommt in unsre Gang

Wir sind die Coolsten in der Schule, sie kopieren unsern Slang
Doch keiner kommt in unsre Gang
Wir sind die Coolsten in der Schule, wir sind sowas wie 'ne Fam
Hey, und keiner kommt in unsre Gang

Keiner kommt in unsre Gang
Keiner kommt in unsre Gang
Keiner kommt in unsre Gang
Hey, und keiner kommt in unsre Gang

Notre Bande

On est les plus cool de l'école, tout le monde veut traîner avec nous
Mais personne ne fait partie de notre bande
On est les plus cool de l'école, vous êtes tous nos fans
Mais personne ne fait partie de notre bande

Quand j'arrive dans la cour, ça devient silencieux (psst)
Tous les enfants veulent chiller avec moi (chiller avec moi)
Parce que je peux marquer des buts comme Ronaldo (Ronaldo)
Et faire un salto du tremplin de trois mètres (pas le temps)

Et ma mère dit : "Fais tes devoirs" (j'en ai rien à faire)
Mais je préfère regarder Netflix ce soir (ce soir)
Regarde, le pantalon va avec la veste (veste en cuir)
Des lunettes de soleil comme Apache (Apache)

Tu veux mon numéro
Mais n'essaie même pas de me le demander

On est les plus cool de l'école, tout le monde veut traîner avec nous
Mais personne ne fait partie de notre bande
On est les plus cool de l'école, vous êtes tous nos fans
Mais personne ne fait partie de notre bande

On est les plus cool de l'école, ils copient notre jargon
Mais personne ne fait partie de notre bande
On est les plus cool de l'école, on est comme une famille
Hey, et personne ne fait partie de notre bande

Le prof dit : "Écris ton nom" (nom)
Il veut un autographe, il peut l'avoir (oui, joli)
On est un crew pour toujours (witch, witch)
Le signe de la bande comme un tatouage autocollant (drip, drip)

Je ne mange que des burgers, pas de légumes (jamais)
Et tout le monde pique mes répliques (répliques)
Ils font la queue pour une photo (photo)
Mais je dis juste non-non

Tu demandes s'il y a encore de la place
Mais mon sac est déjà là

On est les plus cool de l'école, tout le monde veut traîner avec nous
Mais personne ne fait partie de notre bande
On est les plus cool de l'école, vous êtes tous nos fans
Mais personne ne fait partie de notre bande

On est les plus cool de l'école, ils copient notre jargon
Mais personne ne fait partie de notre bande
On est les plus cool de l'école, on est comme une famille
Hey, et personne ne fait partie de notre bande

Personne ne fait partie de notre bande
Personne ne fait partie de notre bande
Personne ne fait partie de notre bande
Hey, et personne ne fait partie de notre bande