Текст и перевод песни Die Sektor - Blood II

Blood II

Just let me fall from your hands
There's nothing left that I could ever take from you again
Try to keep it close denying it would ever die
Maybe I'm not so disconnected, just hiding from life
Look back, look close, eye to eye don't turn away
Confession so empty, no denying everything has changed
The monster is in my blood. The beast inside my veins
The other one of two:
Pull the trigger. Show me what you are all about.
If you were even half of what you claim to be, go ahead and break me now
There's only one way to save you and me, and they call it the cowards way out.
But this critique is from those that are left behind.
And you remember, they will join you soon anyway
They will join you soon anyway
THEY WILL JOIN YOU SOON ANYWAY

Blood II

Laisse-moi simplement tomber de tes mains
Il ne reste plus rien que je puisse te prendre à nouveau
Essaie de le garder près de toi, en niant qu'il puisse jamais mourir
Peut-être que je ne suis pas si déconnecté, je me cache juste de la vie
Regarde en arrière, regarde de près, les yeux dans les yeux, ne détourne pas le regard
La confession est si vide, il est impossible de nier que tout a changé
Le monstre est dans mon sang. La bête dans mes veines
L'un des deux:
Appuie sur la gâchette. Montre-moi de quoi tu es capable.
Si tu étais même à moitié ce que tu prétends être, vas-y et brise-moi maintenant
Il n'y a qu'un moyen de te sauver et de me sauver, et ils appellent ça la voie de la lâcheté.
Mais cette critique vient de ceux qui restent.
Et souviens-toi, ils te rejoindront bientôt de toute façon
Ils te rejoindront bientôt de toute façon
ILS TE JOINDREONT BIENTÔT DE TOUTE FAÇON