Nine - Die Sektor перевод на немецкий

Nine

It wasn't just the way I couldn't keep my hands off her
It wasn't just that in her image I found divinity
It wasn't just that I could see her history through those eyes
It wasn't just the taste my salvation on her lips
You make it very very hard
You make it so hard to hate myself
The way I have always loved
It wasn't just the way she was a chance to be complete
It wasn't just the way she lifted the ground so I could walk again
It wasn't just the way she made it beat for the first time
It wasn't just the way she made it beat for the last time
You make it very very hard
You make it so hard to hate myself
The way I have always loved
I've been thinking so much lately of my other half
Digging my heart of the soil in which it lies.
But my world is always falling, an endless occupation
No blessing could ever hide, behind this disguise
You make it very very hard
You make it so hard to hate myself
The way I have always loved

Neun

Es war nicht nur die Art, wie ich meine Hände nicht von ihr lassen konnte
Es war nicht nur, dass ich in ihrem Bild Göttlichkeit fand
Es war nicht nur, dass ich ihre Geschichte durch diese Augen sehen konnte
Es war nicht nur der Geschmack meiner Erlösung auf ihren Lippen
Du machst es sehr, sehr schwer
Du machst es so schwer, mich selbst zu hassen
Auf die Art, wie ich es immer geliebt habe
Es war nicht nur die Art, wie sie eine Chance war, vollständig zu sein
Es war nicht nur die Art, wie sie den Boden anhob, damit ich wieder gehen konnte
Es war nicht nur die Art, wie sie es zum ersten Mal schlagen ließ
Es war nicht nur die Art, wie sie es zum letzten Mal schlagen ließ
Du machst es sehr, sehr schwer
Du machst es so schwer, mich selbst zu hassen
Auf die Art, wie ich es immer geliebt habe
Ich habe in letzter Zeit so viel an meine andere Hälfte gedacht
Mein Herz aus der Erde grabend, in der es liegt.
Aber meine Welt stürzt immer ein, eine endlose Beschäftigung
Kein Segen könnte sich jemals hinter dieser Verkleidung verstecken
Du machst es sehr, sehr schwer
Du machst es so schwer, mich selbst zu hassen
Auf die Art, wie ich es immer geliebt habe