Текст и перевод песни Die Sektor - Unborn

Unborn

I can no longer tell on which side of the mirror I stand
Falling faster but my thoughts turn to you again
Try to hide all my pieces for you to find
As I feel fear for maybe the last time
Head won't stop beating to the bass drum.
The enemy within, cannot be undone.
Hear another's voice in my head
As all my actions slip from control
You were never real to the touch
Tonight, I let it go
Hear another's voice in my head
As all my actions slip from control
You were never real to the touch
Tonight, I let YOU go2:
Once I close this door it's forever
I'm not coming back. I cut off my dead wings
As the years go by I will not remember you
I won't even recall my name
I've been down so god damn long
I've been down yes I've been down
The tighter the restraints in my cage
The more my other comes unbound
As I feel hate for the last time, the other one of two comes through
As I feel love for the last time, the other one of two comes through
I'm coming through, coming through
()

Non-né

Je ne peux plus dire de quel côté du miroir je me tiens
Je tombe de plus en plus vite, mais mes pensées reviennent à toi encore et encore
J'essaie de cacher tous mes morceaux pour que tu les trouves
Alors que je ressens la peur, peut-être pour la dernière fois
Ma tête ne cesse de battre au rythme du tambour.
L'ennemi en moi ne peut pas être vaincu.
J'entends la voix d'un autre dans ma tête
Alors que toutes mes actions échappent à mon contrôle
Tu n'as jamais été réel au toucher
Ce soir, je laisse tout aller
J'entends la voix d'un autre dans ma tête
Alors que toutes mes actions échappent à mon contrôle
Tu n'as jamais été réel au toucher
Ce soir, je te laisse partir:
Une fois que j'aurai fermé cette porte, ce sera pour toujours
Je ne reviendrai pas. J'ai coupé mes ailes mortes
Au fil des années, je ne me souviendrai pas de toi
Je ne me souviendrai même pas de mon nom
J'ai été tellement bas
J'ai été bas, oui, j'ai été bas
Plus les contraintes de ma cage sont serrées
Plus mon autre moi se libère
Alors que je ressens la haine pour la dernière fois, l'autre de nous deux se manifeste
Alors que je ressens l'amour pour la dernière fois, l'autre de nous deux se manifeste
Je suis en train de passer, de passer
()