Текст и перевод песни Die Sterne - Alles vergeht

Alles vergeht

Alles vergeht.
Was auch geschieht.
Alles vergeht.
Das Lied versteht.
Alles verschwindet,
Alles was da ist.
Alles wird schwach,
Was jetzt so stark ist
Das, was uns glauben macht,
Dass was es sagt, gerecht ist
Und dass es gut - nicht schlecht ist
Und das mit Augenmaß.
Doch wenn man Augen hat,
Hat man vielleicht das Glauben satt
Und erkennt bescheiden:
Das alles wird nicht bleiben.
Irgendwann kommt die Dämmerung
Erst als schwacher Schimmer.
Alles geht vorbei
Alles vergeht.
Was auch geschieht.
Alles vergeht.
Das Lied versteht.

All Things Pass

All things pass.
Whatever happens.
All things pass.
The song understands.
All things disappear,
All that exists.
All things grow weak,
What is now so strong.
That which makes us believe,
That what it says is just.
And that it is good - not evil,
And that with a sense of proportion.
But when one has eyes,
One may be tired of believing,
And recognize modestly:
All this will not remain.
Someday dusk will come,
First as a faint glimmer.
Everything will pass,
All things pass.
Whatever happens.
All things pass.
The song understands.