Текст и перевод песни Die Sterne - Hier ist mein Standpunkt

Hier ist mein Standpunkt:
Ich bin im Recht
Habe die Ehre,
Mir geht es schlecht
Es gibt keinen Fortschritt
Ich kann keinen sehen
Es wird eher noch schlimmer
– Unangenehm.

Mitten im Leben
Fühlt es sich an
Als wäre es zu Ende
Als wäre man ein Schwamm,
Den jemand ausquetscht
Nur so zum Spaß.
Um zu sehen was noch drin ist
– Warum machen die das?

Ich tue was ich kann
Ich bin jeder Idiot
Ich strenge mich an
Und ich frag mich was ihr tut
Was kommt als nächstes?
Vielleicht noch die Pest?
Was laßt ihr euch einfallen,
Wenn man euch läßt

Mir und den Nachbarn
Fällt da was auf
Wir sind nicht alle,
Nur scheiße drauf
Wir werden betrogen
Und zwar mit System
Um uns die Würde
Auch noch zu nehmen

Hier ist mein Standpunkt:
Wir sind im Recht
Gar nichts wird besser,
Und uns geht es schlecht
Mir und den anderen
Reicht es schon längst
Egal was ihr sagt:
Geschenkt.

Вот моя точка зрения:
Я в своем праве
Имею честь,
У меня дела плохи
Там нет никакого прогресса
Я не вижу ни одного
Скорее всего, будет еще хуже
– Неприятный.

Посреди жизни
Чувствует ли это
Как будто это конец
Как будто ты губка,
Которого кто-то выдавливает
Просто так, для развлечения.
Чтобы посмотреть, что еще внутри
- Почему они это делают?

Я делаю все, что в моих силах
Я каждый идиот
Я напрягаюсь, чтобы
И мне интересно, что вы, ребята, делаете
Что будет дальше?
Может, все-таки чума?
Что вы позволите себе придумать,
Если вас отпустят,

Мне и соседям
Что-нибудь бросается в глаза
Мы не все,
Просто наплевать на это
Нас обманывают
И все это с помощью системы
Чтобы вернуть нам достоинство
Также все еще нужно взять

Вот моя точка зрения:
Мы в праве
Ничто не становится лучше,
И у нас дела плохи
Мне и другим
Достаточно ли этого уже давно
Независимо от того, что вы, ребята, говорите:
Дареный.