Текст и перевод песни Die Sterne - Mach mich vom Acker

Mach mich vom Acker

Grillen und glotzen in winzigen Butzen Hunde halten und unterjochen- Was mache ich hier, was hab ich verbrochen?
Grillen und glotzen in riesigen Klötzen Pferde halten und unterjochen- Was mache ich hier, was hab ich verbrochen?
Trag mich hinaus in die Ferne, mein Freund Ich sähe die Ferne so gerne
Bring' mich hier weg und vergelt' es dir Gott- Mach' mich vom Acker, mach' flott!
Mit Autos im Stau stehen und ohne auf dem Schlauch
Mit Job scheiße und ohne auch
Die Einen unterjocht, die Anderen unterjochen- Was mache ich hier, was hab ich verbrochen?
Trag mich hinaus in die Ferne, mein Freund Ich sähe die Ferne so gerne
Bring' mich hier weg und vergelt' es dir Gott- Mach' mich vom Acker, mach' flott!

Fais-moi dégager

Griller et regarder la télé dans des petites maisons, garder des chiens et les soumettre - Que fais-je ici, qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
Griller et regarder la télé dans de grandes maisons, garder des chevaux et les soumettre - Que fais-je ici, qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
Emmène-moi au loin, mon ami, j’aimerais tellement voir la distance
Emmène-moi d’ici et que Dieu te récompense - Fais-moi dégager, fais vite !
Rester coincé dans les embouteillages et sans idée
Avec un boulot de merde et sans argent non plus
Les uns soumettent, les autres sont soumis - Que fais-je ici, qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
Emmène-moi au loin, mon ami, j’aimerais tellement voir la distance
Emmène-moi d’ici et que Dieu te récompense - Fais-moi dégager, fais vite !