Текст и перевод песни Die Sterne - Mein Sonnenschirm umspannt die Welt

Mein Sonnenschirm umspannt die Welt

Dies war nicht mein erster Shit-Storm,
Vielleicht wird es nicht mein letzter sein,
Doch mein Sonnenschirm umspannt die Welt.

Ihr findet mich zu unverschämt
Oder mein Gesang wär' schief.
Ihr findet meinen Sex zu offensiv.

Ich sollte einen Platz einnehmen,
Der mir mehr angemessen wär'.
Ihr würdet gerne darüber bestimm'n.

Wie soll man euch Idioten das erklär'n?
Ich bin, was ich bin. Ich bin es gern.

Solang' es Niemanden anderen quält,
Rechne ich mit dem, was für mich zählt
In meiner sagenhaften Art.

Ich würd' gern noch nicht sterben
Und euch damit zu ähnlich werden.
Mein Sonnenschirm umspannt die Welt.

Wo ich auch bin, schau ich auf euch herab.
Um zu sehen, wie ihr rotiert in eurem Grab.
In das ihr euch freiwillig vor der Zeit begeben habt.

Wer will schon am Boden bleiben,
Wenn man überall sein kann.
Ich werd' fliegen, Baby, komm steig mit ein.

Dies war nicht mein erster Shit-Storm,
Und wird es nicht mein letzter sein,
Ich kann alles tun, was mir gefällt.

Ich werd'es wieder tun, wieder tun, wieder tun.
Und ich werd'es wieder tun, wieder tun, wieder tun.

Wie soll man euch Idioten das erklär'n?
Ich bin, was ich bin. Ich bin es gern.

Мой зонтик от солнца охватывает весь мир

Это был не мой первый дерьмовый шторм,
Может быть, это не будет моим последним,
Но мой зонтик от солнца охватывает весь мир.

Вы, ребята, находите меня слишком наглым
Или мое пение было бы неправильным.
Вы находите мой секс слишком оскорбительным.

Я должен занять место,
Который был бы более уместен для меня'.
Вы хотели бы высказаться по этому поводу.

Как вам, идиотам, это объяснить?
Я такой, какой я есть. Мне нравится быть таким.

Пока это никого не мучает,
Могу ли я рассчитывать на то, что имеет значение для меня
В моем сказочном роде.

Я бы не хотел пока умирать
И уподобиться вам в этом.
Мой зонтик от солнца охватывает весь мир.

Где бы я ни был, я смотрю на вас свысока.
Чтобы увидеть, как вы вращаетесь в своей могиле.
В который вы добровольно отправились загодя.

Кто уже хочет остаться на земле,
Когда можно быть где угодно.
Я собираюсь лететь, детка, садись со мной.

Это был не мой первый дерьмовый шторм,
И не будет ли это моим последним,
Я могу делать все, что мне заблагорассудится.

Я сделаю это снова, сделаю снова, сделаю снова.
И я сделаю это снова, сделаю снова, сделаю снова.

Как вам, идиотам, это объяснить?
Я такой, какой я есть. Мне нравится быть таким.