Текст и перевод песни Die Sterne - Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen (aber auch schön)

Du bist die ganze Zeit unterwegs und triffst dich mit A-Z
Später fängst Du dann noch an durchzunummerieren, Du schaffst es nicht zurück ins Bett
Herauszufinden, warum alles so gekommen ist, wie's gekommen ist, hat dir nichts gebracht.
Denn es hilft Dir offensichtlich leider auch nicht durch die Nacht

Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen aber auch schön

Herauszufinden wo man hingehört und was man eigentlich will,
Kann manchmal leider etwas dauern und währenddessen passiert viel.
Und vielleicht ist der Eine sich schon sicher und der Andere zweifelt noch?
Nein, nicht vielleicht, sondern sogar sicher, so war's weiß du's noch?

Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen aber auch schön

Du weißt genau was hier gespielt wird und wie es nochmal dazu kam.
Die Nacht macht schlapp und was reimt sich noch mal auf einen Kahn?
111 ist neuerdings alleine, ganz genau wie Du.
128 wieder chronisch pleite und Du weißt genau wieso.

Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen aber auch schön

Zum Glück muss ich dich nicht lange überreden, mit mir noch irgendwo hinzugehen,
Weil du genau wie ich weißt, um zu überleben muss man weiterziehen.
Und auch wenn du nur deinem Instinkt folgst, wie irgendein Tier,
Ich fühle mich durch deine Gegenwart geehrt, denn es geht mir so wie dir.

Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen aber auch schön

Ты все время в разъездах и встречаешься с А-Я
Позже ты все равно начнешь перечислять, ты не сможешь вернуться в постель
Выяснение причин, по которым все произошло так, как произошло, не принесло тебе никакой пользы.
Потому что, к сожалению, это, очевидно, тоже не поможет вам пережить ночь

Понимать - это не то же самое, что переживать, но это тоже приятно

Выяснить, где ты принадлежишь и чего ты на самом деле хочешь,
К сожалению, иногда это может занять некоторое время, и за это время многое происходит.
И, может быть, один уже уверен, а другой все еще сомневается?
Нет, не может быть, но даже уверен, что так оно и было, ты помнишь?

Понимать - это не то же самое, что переживать, но это тоже приятно

Вы точно знаете, во что здесь играют и как это повторилось.
Ночь становится вялой, и что еще рифмуется с баржей?
111 в последнее время одинок, как и ты.
128 снова хронически сломлен, и ты точно знаешь почему.

Понимать - это не то же самое, что переживать, но это тоже приятно

К счастью, мне не придется долго уговаривать тебя пойти со мной еще куда-нибудь,
Потому что ты, как и я, знаешь, что для того, чтобы выжить, нужно двигаться дальше.
И даже если ты просто следуешь своим инстинктам, как какое-нибудь животное,
Для меня большая честь твое присутствие, потому что я чувствую то же, что и ты.

Понимать - это не то же самое, что переживать, но это тоже приятно