Текст и перевод песни Die Sterne - Wenn dir St. Pauli auf den Geist fällt

Wenn dir St. Pauli auf den Geist fällt

Wir sind verloren
Wir treiben ab
Und nehmen das alles
Mit ins Grab
Die eigenen Augen
Die eigenen Ohren
Ich kann es nicht mehr sehen
Ich will nichts mehr hören

Ich möchte mich in die Ecke verkriechen
Aber hilft nicht
Ich könnte den ganzen Tag nur noch schreien
Aber nein
Da hilft nichts auf der Welt
Wenn dir St. Pauli auf den Geist fällt

Wir waren verliebt
Kam mir so vor
Und jetzt ist alles
So lange her
Die Nacht vorbei
Der Kiez gefegt
Und alles schleicht,
Was sich bewegt

Ich möchte mich in die Ecke verkriechen
Aber hilft nicht
Ich könnte den ganzen Tag nur noch schreien
Aber nein
Da hilft nichts auf der Welt
Wenn dir St. Pauli auf den Geist fällt
Wenn dir St. Pauli auf den Geist fällt

Ich möchte mich in die Ecke verkriechen
Aber hilft nicht
Ich könnte den ganzen Tag nur noch schreien
Aber nein
Da hilft nichts auf der Welt
Wenn dir St. Pauli auf den Geist fällt
Da hilft nichts auf der Welt
Wenn dir St. Pauli auf den Geist fällt

When St. Pauli Weighs You Down

We are lost
We're drifting away
And taking it all
With us to the grave
Our own eyes
Our own ears
I can't see it anymore
I don't want to hear anything more

I want to curl up in a corner
But it doesn't help
I could just scream all day long
But no
Nothing in the world helps
When St. Pauli weighs you down

We were in love
Or so it seemed to me
And now it's all
So long ago
The night is over
The neighborhood is swept clean
And everything creeps
That moves

I want to curl up in a corner
But it doesn't help
I could just scream all day long
But no
Nothing in the world helps
When St. Pauli weighs you down
When St. Pauli weighs you down

I want to curl up in a corner
But it doesn't help
I could just scream all day long
But no
Nothing in the world helps
When St. Pauli weighs you down
Nothing in the world helps
When St. Pauli weighs you down