Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ein Mönch kam vor ein Nonnenkloster
Un moine est venu devant un couvent
Ein
Mönch
kam
vor
ein
Nonnenkloster
- eieiei
Un
moine
est
venu
devant
un
couvent
- eieiei
Mit
seinem
langen
Paternoster
- fallerie
und
fallera
Avec
son
long
chapelet
- fallerie
et
fallera
Mit
seinem
langen
Paternoster
- falleriaha
Avec
son
long
chapelet
- falleriaha
Und
seinem
Kling
klang
klonimus
Dominus
...
Et
son
Kling
klang
klonimus
Dominus
...
Der
Mönch
der
klopft
an
die
Klostertür-
eieiei
Le
moine
a
frappé
à
la
porte
du
couvent
- eieiei
Da
schaut
ne
kranke
Nonn′
herfür
- fallerie
und
fallera
Une
sœur
malade
est
sortie
- fallerie
et
fallera
Da
schaut
ne
kranke
Nonn'
herfür
- falleriaha
Une
sœur
malade
est
sortie
- falleriaha
Für
seinen
...
Pour
son
...
Der
Pater
steigt
die
Trepp′
hinauf
- eins
zwei
drei
Le
père
est
monté
les
escaliers
- un
deux
trois
Die
Nonne
schaut
von
unten
auf
- fallerie
und
fallera
La
sœur
regardait
d'en
bas
- fallerie
et
fallera
Die
Nonne
schaut
von
unten
auf
- falleriaha
La
sœur
regardait
d'en
bas
- falleriaha
Sie
sah
sein
...
Elle
a
vu
son
...
"Ei
Pater
was'n
das
für'n
Ding?
- eieiei
"Eh
bien,
Père,
qu'est-ce
que
c'est
que
cette
chose
?- eieiei
Was
unter
euren
Kutten
schwingt"
- fallerie
und
fallera
Ce
qui
balance
sous
tes
robes"
- fallerie
et
fallera
Was
unter
euren
Kutten
schwingt"
- falleriaha
Ce
qui
balance
sous
tes
robes"
- falleriaha
Ist
das
ein
...
Est-ce
un
...
"Ja
das
ist
mein
Patientenstab
- eieiei
"Oui,
c'est
mon
bâton
de
malade
- eieiei
Mit
dem
ich
kranke
Nonnen
lab"
- fallerie
und
fallera
Avec
lequel
je
soigne
les
sœurs
malades"
- fallerie
et
fallera
Mit
dem
ich
kranke
Nonnen
lab"
- falleriaha
Avec
lequel
je
soigne
les
sœurs
malades"
- falleriaha
Das
ist
mein
...
C'est
mon
...
"Ei
Pater,
ei
Pater,
so
labet
auch
mich!
- eieiei
"Eh
bien,
Père,
eh
bien,
Père,
soigne-moi
aussi
!- eieiei
Die
kränkste
aller
Nonn′n
bin
ich!"
- fallerie
und
fallera
Je
suis
la
plus
malade
de
toutes
les
sœurs
!"
- fallerie
et
fallera
Die
kränkste
aller
Nonn′n
bin
ich!"
- falleriaha
Je
suis
la
plus
malade
de
toutes
les
sœurs
!"
- falleriaha
Mit
eurem
...
Avec
ton
...
Er
ging
mit
ihr
auf
den
Orgelboden
- heieiei
Il
est
allé
avec
elle
sur
l'estrade
de
l'orgue
- heieiei
Und
orgelte
nach
allen
Noten
- fallerie
und
fallera
Et
il
a
joué
de
l'orgue
sur
toutes
les
notes
- fallerie
et
fallera
Und
orgelte
nach
allen
Noten
- falleriaha
Et
il
a
joué
de
l'orgue
sur
toutes
les
notes
- falleriaha
Mit
seinem
...
Avec
son
...
"Ei
Pater
das
hat
wohlgetan!"
- eieiei
"Eh
bien,
Père,
ça
a
fait
du
bien
!"
- eieiei
"Da
fang'n
wir
gleich
von
vorne
an!"
- fallerie
und
fallera
"Alors,
on
recommence
tout
de
suite
!"
- fallerie
et
fallera
"Da
fang′n
wir
gleich
von
vorne
an!"
- falleriaha
"Alors,
on
recommence
tout
de
suite
!"
- falleriaha
Sieh
nur
mein
...
Regarde
mon
...
Und
die
Moral
von
der
Geschicht
- eieiei
Et
la
morale
de
l'histoire
- eieiei
Wer's
nicht
versteht,
der
orgele
nicht!
- fallerie
und
fallera
Celui
qui
ne
comprend
pas,
qu'il
ne
joue
pas
de
l'orgue
!- fallerie
et
fallera
Wer′s
nicht
versteht,
der
orgele
nicht!
- falleriaha
Celui
qui
ne
comprend
pas,
qu'il
ne
joue
pas
de
l'orgue
!- falleriaha
Mit
einem
...
Avec
un
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carsten Hickstein, Martin Seifert, Miriam Petzold, Roland Kempen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.