Lustig Lustig - Die Streuner перевод на английский

Lustig Lustig

Lustig lustig Ihr lieben Brüder
Legt mal all die Arbeit nieder
Und trinkt ein Glas Champagnerwein
Denn unser Handwerk, das ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben
Es lebet keiner mehr als ich und du
Es lebet keiner mehr als ich und du

Dann wollen wir es noch einmal wagen
Wir wollen fahren nach Kopenhagen
In die Dänische Reichsresidenz
In die Dänische Reichsresidenz
Denn unser Handwerk, das ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben
Es lebet keiner mehr als ich und du
Es lebet keiner mehr als ich und du

Denn auch in Polen ist nichts zu holen
Außer Schuhe ohne Sohlen
Ja nicht einmal ein Heller Geld
Ja nicht einmal ein Heller Geld
Denn unser Handwerk, das ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben
Es lebet keiner mehr als ich und du
Es lebet keiner mehr als ich und du

Drum Schifflein Schifflein du mußt dich wenden
Du mußt den Bug nach Riga lenken
In die russische Kaufhandelsstadt
In die russische Kaufhandelsstadt
Denn unser Handwerk, das ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben
Es lebet keiner mehr als ich und du
Es lebet keiner mehr als ich und du

Dann geht es heim wohl an den Main
Ganz Frankfurt liegt voller Äppelwein
Der letzte Heller muß versoffen sein
Der letzte Heller muß versoffen sein
Denn unser Handwerk, das ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben
Es lebet keiner mehr als ich und du
Es lebet keiner mehr als ich und du

Und wer all das hat gesehen
Der kann getrost nach Hause gehen
Und sich nehmen ein junges Weib
Und sich nehmen ein junges Weib
Denn unser Handwerk, das ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben
Es lebet keiner mehr als ich und du
Es lebet keiner mehr als ich und du

Merry Merry

Merry merry, my dear brothers
Put down all your work now
And drink a glass of champagne
Because our trade is ruined
The last of the drinking brothers are dead
There is none living but you and me
There is none living but you and me

Then we shall try it one more time
We shall travel to Copenhagen
To the Danish royal residence
To the Danish royal residence
Because our trade is ruined
The last of the drinking brothers are dead
There is none living but you and me
There is none living but you and me

Because even in Poland there is nothing to be had
Except shoes without soles
Not even a single penny
Not even a single penny
Because our trade is ruined
The last of the drinking brothers are dead
There is none living but you and me
There is none living but you and me

Therefore, little ship, you must turn around
You must set your course for Riga
To the Russian city of commerce
To the Russian city of commerce
Because our trade is ruined
The last of the drinking brothers are dead
There is none living but you and me
There is none living but you and me

Then we shall go home to the Main
All of Frankfurt is awash in apple wine
The last penny must be drunk away
The last penny must be drunk away
Because our trade is ruined
The last of the drinking brothers are dead
There is none living but you and me
There is none living but you and me

And he who has seen all this
Can calmly go home
And take himself a young wife
And take himself a young wife
Because our trade is ruined
The last of the drinking brothers are dead
There is none living but you and me
There is none living but you and me