Текст и перевод песни Die Wildecker Herzbuben - Hallo, Frau Nachbarin

Hallo, Frau Nachbarin

An meim Hauserl steht a Bankerl da sitz I gern und trink mein Wein
Und mein Blick geht oft hin? ber in den Nachbargarten nei,
Denn die Aussicht ist so sch? n wenn sie auf der Leiter steht
Und beim Kirschen pfl? cken mir den Kopf verdreht.
Hallo Frau Nachbarin, I denk bei Tag und Nacht an di
Hallo Frau Nachbarin, do w? rst a S? nde wert,
Hallo Frau Nachbarin, do gehst mir net mehr aus dem Sinn,
A Rendevouz mit Dir w? r sch? n wenn Dein Mann net mei Nachbar w? r.
I sitz wieder auf meim Bankerl, da gr?? t sie und winkt mir zu
Und I lad sie ein zum Weine und schon bald sind wir per du.
So wie Ihre Augen schaun k? nnt I mir vielleicht was traun,
Doch auf einmal schaut der Nachbar? ber Zaun - aus der Traum.
Hallo Frau Nachbarin, I denk bei Tag und Nacht an di
Hallo Frau Nachbarin, do w? rst a S? nde wert,
Hallo Frau Nachbarin, do gehst mir net mehr aus dem Sinn,
A Rendevouz mit Dir w? r sch? n wenn Dein Mann net mei Nachbar w? r.
Ja so ist das Leben, ja so ist das Leben,
Wenn's am sch? nsten wird mu? man oft gehn, doch es kommt die Zeit,
Die Gelegenheit wo I mir von Dir a kloines Busserl stehl.
Hallo Frau Nachbarin, I denk bei Tag und Nacht an di,
Hallo Frau Nachbarin, do w? rst a S? nde wert,
Hallo Frau Nachbarin, do gehst mir net mehr aus dem Sinn,
A Rendevouz mit Dir w? r sch? n wenn Dein Mann net mei Nachbar w? r,
A Rendevouz mit Dir w? r sch? n wenn Dein Mann net mei Nachbar w? r.

Привет, соседка

У моего домика стоит скамейка, там я люблю сидеть и пить вино
И мой взгляд часто устремляется в соседний сад,
Ведь вид такой прекрасный, когда ты стоишь на лестнице
И, собирая вишни, кружишь мне голову.
Привет, соседка, я думаю о тебе день и ночь
Привет, соседка, ты стоишь греха,
Привет, соседка, ты не выходишь у меня из головы,
Свидание с тобой было бы прекрасно, если бы твой муж не был моим соседом.
Я снова сижу на своей скамейке, ты здороваешься и машешь мне
И я приглашаю тебя выпить вина, и вскоре мы уже на "ты".
Глядя в твои глаза, я, пожалуй, мог бы осмелиться на что-то большее,
Но вдруг сосед выглядывает из-за забора - конец мечтам.
Привет, соседка, я думаю о тебе день и ночь
Привет, соседка, ты стоишь греха,
Привет, соседка, ты не выходишь у меня из головы,
Свидание с тобой было бы прекрасно, если бы твой муж не был моим соседом.
Такова жизнь, такова жизнь,
Когда всё прекрасно, часто приходится уходить, но настанет время,
Случай, когда я украду у тебя маленький поцелуй.
Привет, соседка, я думаю о тебе день и ночь,
Привет, соседка, ты стоишь греха,
Привет, соседка, ты не выходишь у меня из головы,
Свидание с тобой было бы прекрасно, если бы твой муж не был моим соседом,
Свидание с тобой было бы прекрасно, если бы твой муж не был моим соседом.