Текст и перевод песни Die Wildecker Herzbuben - Weil wir Freunde sind

Weil wir Freunde sind

Einsam geh ich durch die Straßen
Plötzlich vor mir dein Gesicht.
Fühlte mich verdammt verlassen
So ein Glück nun treff ich Dich.
Es tut so gut
Dich hier zu sehen
Bin so froh mein alter Freund
Laß uns um die Häuser gehen
Haben viel zu viel versäumt.

Auf geht's
Wir zieh'n durch die Nacht
So hab'n wir's immer gemacht
Und pfeifen ganz einfach ein Lied in den Wind
Weil wir Freund sind.

Auf geht's
Wir zieh'n durch die Nacht
So hab'n wir's immer gemacht
Und pfeifen ganz einfach ein Lied in den Wind
Weil wir Freund sind.

Haben viel Zeit
Stell'n tausend Fragen
So ist das Leben gleich halb so schwer.
Haben uns so viel zu sagen
Und unser Glas ist schon wieder leer.
Erzählst mir von deinen Sorgen
Und ich hör Dir lange zu.
Draußen wird es langsam Morgen
Und irgendwie bin ich wie du.

Auf geht's
Wir zieh'n durch die Nacht
So hab'n wir's immer gemacht
Und pfeifen ganz einfach ein Lied in den
Wind
Weil wir Freund sind.

Auf geht's
Wir zieh'n durch die Nacht
So hab'n wir's immer gemacht
Und pfeifen ganz einfach ein Lied in den
Wind
Weil wir Freund sind.

Потому что мы друзья

Одиноко бреду по улицам,
И вдруг - вижу Твое лицо.
Чувствовал себя до ужаса одиноким,
Какое счастье, что встретил Тебя.
Так хорошо
Видеть Тебя здесь,
Так рад, мой старый друг,
Давай прогуляемся,
Мы столько всего упустили.

Пойдем,
Мы будем гулять всю ночь,
Мы всегда так делали,
И просто насвистываем песню ветру,
Потому что мы друзья.

Пойдем,
Мы будем гулять всю ночь,
Мы всегда так делали,
И просто насвистываем песню ветру,
Потому что мы друзья.

У нас много времени,
Мы задаем тысячи вопросов,
Так жить становится вдвое легче.
Нам так много нужно друг другу рассказать,
И вот наш бокал снова пуст.
Ты рассказываешь мне о своих печалях,
А я долго слушаю Тебя.
На улице постепенно светает,
И почему-то я чувствую то же, что и Ты.

Пойдем,
Мы будем гулять всю ночь,
Мы всегда так делали,
И просто насвистываем песню
ветру
Потому что мы друзья.

Пойдем,
Мы будем гулять всю ночь,
Мы всегда так делали,
И просто насвистываем песню
ветру
Потому что мы друзья.