Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler feat. Marita Köllner - Lasst uns leben - Duett mit Marita Köllner

Lasst uns leben - Duett mit Marita Köllner

Wir leben jetzt
Wir leben hier
Du fragst dich sicher
Was geschieht mit dir
Zwischen Himmel und Erde
Tanzen wir durch die Nacht

Wir sind noch lange
Nicht verblüht
Man ist so jung
So jung wie man sich fühlt
Solange wir zu uns stehen
Wird sich die Welt um uns drehen

Lasst uns leben (lasst uns leben)
Was kann schöner sein
Wir sind zu jung
Um heut schon alt zu sein
Lasst uns leben (lasst uns leben)
Was kann schöner sein
Wir sind zu jung
Um heut schon alt zu sein

Liebelein das ist unser Glück
Ja ja ja schau nach vorn
Und schau niemals zurück
Wie ein riesen Abenteuer
Ein Funke wird zum wilden Feuer
Mach was du willst, steh dazu
Denn dieses Leben das bist du

Lasst uns leben (lasst uns leben)
Was kann schöner sein
Wir sind zu jung
Um heut schon alt zu sein
Lasst uns leben (lasst uns leben)
Was kann schöner sein
Wir sind zu jung
Um heut schon alt zu sein

Liebelein das ist unser Glück
Ja ja ja schau nach vorn
Und schau niemals zurück

Wir leben jetzt, wir leben hier
Wir fragen nicht mehr
Was geschieht mit mir
Zwischen Himmel und Erde
Tanzen wir durch die Nacht

Lasst uns leben (lasst uns leben)
Was kann schöner sein
Wir sind zu jung
Um heut schon alt zu sein
Lasst uns leben (lasst uns leben)
Was kann schöner sein
Wir sind zu jung
Um heut schon alt zu sein
Lasst uns leben (lasst uns leben)
Was kann schöner sein
Wir sind zu jung
Um heut schon alt zu sein

Liebelein das ist unser Glück
Ja ja ja schau nach vorn
Und schau niemals zurück
Und schau niemals zurück

Vivons - Duo avec Marita Köllner

Nous vivons maintenant
Nous vivons ici
Tu te demandes sûrement
Ce qui t'arrive
Entre ciel et terre
Dansons toute la nuit

Nous ne sommes pas encore
Fanés
On est si jeune
Aussi jeune qu'on se sent
Tant que nous restons fidèles à nous-mêmes
Le monde tournera autour de nous

Vivons (vivons)
Quoi de plus beau
Nous sommes trop jeunes
Pour être vieux aujourd'hui
Vivons (vivons)
Quoi de plus beau
Nous sommes trop jeunes
Pour être vieux aujourd'hui

Mon amour, c'est notre bonheur
Oui oui oui, regarde devant
Et ne regarde jamais en arrière
Comme une grande aventure
Une étincelle devient un feu sauvage
Fais ce que tu veux, assume-le
Car cette vie, c'est toi

Vivons (vivons)
Quoi de plus beau
Nous sommes trop jeunes
Pour être vieux aujourd'hui
Vivons (vivons)
Quoi de plus beau
Nous sommes trop jeunes
Pour être vieux aujourd'hui

Mon amour, c'est notre bonheur
Oui oui oui, regarde devant
Et ne regarde jamais en arrière

Nous vivons maintenant, nous vivons ici
Nous ne demandons plus
Ce qui m'arrive
Entre ciel et terre
Dansons toute la nuit

Vivons (vivons)
Quoi de plus beau
Nous sommes trop jeunes
Pour être vieux aujourd'hui
Vivons (vivons)
Quoi de plus beau
Nous sommes trop jeunes
Pour être vieux aujourd'hui
Vivons (vivons)
Quoi de plus beau
Nous sommes trop jeunes
Pour être vieux aujourd'hui

Mon amour, c'est notre bonheur
Oui oui oui, regarde devant
Et ne regarde jamais en arrière
Et ne regarde jamais en arrière