Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler feat. Alfons Haider - Lass uns ein Licht sein
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lass uns ein Licht sein
Soyons une lumière
Der
Schnee
liegt
auf
den
Dächern
La
neige
recouvre
les
toits
Die
Straßen
menschenleer
Les
rues
sont
désertes
Die
stillste
Nacht
des
Jahres
La
nuit
la
plus
silencieuse
de
l'année
Legt
sich
auf
das
Häusermeer
S'étend
sur
la
mer
de
maisons
Und
irgendwo
da
draußen
Et
quelque
part
là-bas
Bleiben
Herzen
unberührt
Des
cœurs
restent
insensibles
Sind
vergessen
und
verlassen
Oubliés
et
abandonnés
In
kalter
Zeit
verirrt
Perdus
dans
le
froid
Doch
in
uns
allen
bleibt
ein
Feuer
das
brennt
Mais
en
nous
tous,
il
reste
un
feu
qui
brûle
Das
uns
Geborgenheit
in
dunklen
Stunden
schenkt
Qui
nous
apporte
la
sécurité
dans
les
moments
sombres
Komm
lass
uns
ein
Licht
sein
Viens,
soyons
une
lumière
Für
alle
die
keine
Hoffnung
sehen
Pour
tous
ceux
qui
ne
voient
pas
d'espoir
Ein
leuchtender
Stern
Une
étoile
brillante
Für
alle,
die
durch
Schatten
gehen
Pour
tous
ceux
qui
marchent
dans
les
ombres
Komm
lass
uns
ein
Licht
sein
Viens,
soyons
une
lumière
Für
alle
die
keine
Wärme
spüren
Pour
tous
ceux
qui
ne
ressentent
pas
de
chaleur
Die
Dunkelheit
bricht
Les
ténèbres
tombent
Nur
durch
dich
und
mich
Seulement
par
toi
et
moi
Komm
lass
uns
ein
Licht
sein
Viens,
soyons
une
lumière
Der
Himmel
hell
erleuchtet
Le
ciel
est
éclairé
Die
Wolken
brechen
auf
Les
nuages
se
dissipent
Wenn
der
Nebel
auch
die
Sicht
nimmt
Même
si
le
brouillard
obscurcit
la
vue
Führt
der
Weg
uns
doch
nach
Haus
Le
chemin
nous
ramène
à
la
maison
Denn
die
Welt
ist
voller
Wunder
Car
le
monde
est
plein
de
merveilles
Wenn
man
wieder
an
sie
glaubt
Si
l'on
croit
à
nouveau
en
elles
Kann
man
Wünsche
einfach
Leben
On
peut
simplement
vivre
ses
désirs
Werden
Träume
nicht
gebraucht
Les
rêves
ne
sont
pas
inutiles
Komm
lass
uns
ein
Licht
sein
Viens,
soyons
une
lumière
Für
alle
die
keine
Hoffnung
sehen
Pour
tous
ceux
qui
ne
voient
pas
d'espoir
Ein
leuchtender
Stern
Une
étoile
brillante
Für
alle,
die
durch
Schatten
gehen
Pour
tous
ceux
qui
marchent
dans
les
ombres
Komm
lass
uns
ein
Licht
sein
Viens,
soyons
une
lumière
Für
alle
die
keine
Wärme
spüren
Pour
tous
ceux
qui
ne
ressentent
pas
de
chaleur
Die
Dunkelheit
bricht
Les
ténèbres
tombent
Nur
durch
dich
und
mich
Seulement
par
toi
et
moi
Komm
lass
uns
ein
Licht
sein
Viens,
soyons
une
lumière
Wenn
dein
Funke
entfacht
Quand
ta
flamme
s'enflamme
Wirst
du
Teil
der
Flamme
sein
Tu
feras
partie
des
flammes
Weil
wir
uns
heute
Nacht
Parce
que
ce
soir
Diesen
einen
Himmel
teilen
Nous
partageons
ce
ciel
Komm
lass
uns
ein
Licht
sein
Viens,
soyons
une
lumière
Für
alle
die
keine
Hoffnung
sehen
Pour
tous
ceux
qui
ne
voient
pas
d'espoir
Ein
leuchtender
Stern
Une
étoile
brillante
Für
alle,
die
durch
Schatten
gehen
Pour
tous
ceux
qui
marchent
dans
les
ombres
Komm
lass
uns
ein
Licht
sein
Viens,
soyons
une
lumière
Für
alle
die
keine
Wärme
spüren
Pour
tous
ceux
qui
ne
ressentent
pas
de
chaleur
Die
Dunkelheit
bricht
Les
ténèbres
tombent
Nur
durch
dich
und
mich
Seulement
par
toi
et
moi
Komm
lass
uns
ein
Licht
sein
Viens,
soyons
une
lumière
Die
Dunkelheit
bricht
Les
ténèbres
tombent
Nur
durch
dich
und
mich
Seulement
par
toi
et
moi
Komm
lass
uns
ein
Licht
sein
Viens,
soyons
une
lumière
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andreas Grass, Nikola Paryla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.