Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Bergkameraden

Bergkameraden

Gigantisch wie die Felsenwand hoch in den Himmel ragt
Geschaffen einst von Gottes Hand an einem großen Tag
Doch auch wenn der Berg sich sträubt
Heute gehen wir's endlich an
Das Gipfelkreuz das wartet schon da droben

Bergkameraden
In Freud und in Leid
Und wir halten z'sammen
Ob's stürmt oder schneit
Den Gipfel bezwingen
Welch ein großes Gefühl
Doch nur wenn der Herrgott
Der Herrgott so will

Der Wind ist kalt - die Finger frieren
Und droben liegt noch Schnee
Der Berg der macht es keinem leicht
Die Muskeln tuan mir weh
Ganz verwittert zeigt a Kreuz
Oaner hat es nit g'schafft
Da brauchst du allen Glauben, alle Kraft

Bergkameraden
In Freud und in Leid
Und wir halten z'sammen
Ob's stürmt oder schneit
Den Gipfel bezwingen
Welch ein großes Gefühl
Doch nur wenn der Herrgott
Der Herrgott so will

Bergkameraden
In Freud und in Leid
Und wir halten z'sammen
Ob's stürmt oder schneit
Den Gipfel bezwingen
Welch ein großes Gefühl
Doch nur wenn der Herrgott
Der Herrgott so will

Товарищи по горам

Гигантская, как скала, уходящая высоко в небо,
Созданная когда-то рукой Бога в великий день.
Но даже если гора сопротивляется,
Сегодня мы, наконец, сделаем это.
Вершинный крест уже ждет нас там, наверху.

Товарищи по горам,
В радости и в горе
И мы держимся вместе,
Будь то буря или снег.
Покорить вершину,
Какое это прекрасное чувство,
Но только если Господь,
Господь Бог позволит.

Ветер холодный, пальцы мерзнут,
А наверху все еще лежит снег.
Гора никому не облегчает задачу,
Мои мышцы болят.
Совершенно обветшалый крест показывает,
Одному человеку это не удалось.
Здесь нужна вся твоя вера, вся твоя сила.

Товарищи по горам,
В радости и в горе
И мы держимся вместе,
Будь то буря или снег.
Покорить вершину,
Какое это прекрасное чувство,
Но только если Господь,
Господь Бог позволит.

Товарищи по горам,
В радости и в горе
И мы держимся вместе,
Будь то буря или снег.
Покорить вершину,
Какое это прекрасное чувство,
Но только если Господь,
Господь Бог позволит.