Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Das Liebste auf Erden

Das Liebste auf Erden

Das Liebste auf Erden,
Mein Ein und mein Alles,
Der Traum wird nie sterben,
In dir und in mir

I hab mi entschieden, mit Herz und mit Seele,
Für mi gibts für immer und ewig nur di
I kenn deine Träume und du kennst die meinen,
Die Sterne der Liebe vergehn für uns nie
I werd nie vergessen, wie zärtlich du sein kannst,
Es gibt keine andre die so ist wie du
I werd zu dir stehen, im Guten und Schlechten,
Wenns Glück von dir fortgeht, geh ich auf dich zu

Das Liebste auf Erden, bist du für mein Leben
Und wir zwei wir werden, uns niemals verliern
Das Liebste auf Erden, mein Ein und mein Alles
Der Traum wird nie sterben, in dir und in mir

Ich lieb deine Augen, ich lieb dein Hände,
Ich mag′s wie du lebst, wie du weinst wie du lachst
Ich kenn deine Sehnsucht und kenn deine Ängste,
Weiß dass du mich glücklich wie keine sonst machst

Das Liebste auf Erden, bist du für mein Leben
Und wir zwei wir werden, uns niemals verliern
Das Liebste auf Erden, mein Ein und mein Alles
Der Traum wird nie sterben, in dir und in mir

Das Liebste auf Erden, mein Ein und mein Alles
Der Traum wird nie sterben, in dir und in mir

Le plus précieux sur terre

Le plus précieux sur terre,
Mon tout et mon unique,
Le rêve ne mourra jamais,
En toi et en moi

J'ai décidé, avec mon cœur et mon âme,
Pour moi, il n'y a que toi, pour toujours et à jamais
Je connais tes rêves et tu connais les miens,
Les étoiles de l'amour ne s'éteindront jamais pour nous
Je n'oublierai jamais ta tendresse,
Il n'y a personne comme toi
Je serai à tes côtés, dans les bons et les mauvais moments,
Si le bonheur s'éloigne de toi, je viendrai vers toi

Le plus précieux sur terre, c'est toi pour ma vie
Et nous deux, nous ne nous perdons jamais
Le plus précieux sur terre, mon tout et mon unique
Le rêve ne mourra jamais, en toi et en moi

J'aime tes yeux, j'aime tes mains,
J'aime la façon dont tu vis, comment tu pleures, comment tu ris
Je connais ton désir et tes peurs,
Je sais que tu me rends heureux comme aucune autre

Le plus précieux sur terre, c'est toi pour ma vie
Et nous deux, nous ne nous perdons jamais
Le plus précieux sur terre, mon tout et mon unique
Le rêve ne mourra jamais, en toi et en moi

Le plus précieux sur terre, mon tout et mon unique
Le rêve ne mourra jamais, en toi et en moi