Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Das ist die Liebe

Das ist die Liebe

Das ist die Liebe
Das ist die Liebe
Das ist die Liebe

Die Liebe, die geht oft so seltsam verschlungene Wege
Du gehst durch die Stadt und auf oamol da steht sie vor dir
Es is als wie wenn der Himmel zu Füßen dir läge
Und du woasst genau - jetzt bist du - endlich wieder verliebt
Und des verliebt sein - und des verliebt sein
Und des verliebt sein - des is so schön

Oh, oh, oh, das ist die Liebe
Oh, oh, oh, das ist die Liebe
Manchmal findet man
Sie in jedem Eck und auf oamal ist
Sie schon wieder weg
Oh, oh, oh, das ist die Liebe

Du fühlst dich, als wia
Wenn du schweben tätst auf Wolke sieben
So wird's immer sein, doch auf oamal da sagt sie zu dir
I glaub i kann di net für immer und ewig so lieben
I hab mi heut Nacht wieder neu in an andern verliebt
Und des verliebt sein - und des verliebt sein
Und des verliebt sein - tuat manchmal so weh!

Oh, oh, oh, das ist die Liebe
Oh, oh, oh, das ist die Liebe
Manchmal findet man
Sie in jedem Eck und auf oamal ist
Sie schon wieder weg
Oh, oh, oh, das ist die Liebe

Oh, oh, oh, das ist die Liebe
Oh, oh, oh, das ist die Liebe
Manchmal findet man
Sie in jedem Eck und auf oamal ist
Sie schon wieder weg
Oh, oh, oh, das ist die Liebe

Manchmal findet man
Sie in jedem Eck und auf oamal ist
Sie schon wieder weg
Oh, oh, oh, das ist die Liebe
Oh, oh, oh, das ist die Liebe

C'est l'amour

C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour

L'amour, il prend souvent des chemins si étranges et tortueux
Tu marches dans la ville et soudain, elle est là devant toi
C'est comme si le ciel était à tes pieds
Et tu sais exactement – maintenant tu es – enfin, de nouveau amoureux
Et cet amour – et cet amour
Et cet amour – c'est tellement beau

Oh, oh, oh, c'est l'amour
Oh, oh, oh, c'est l'amour
Parfois on la trouve
Dans chaque coin de rue, et soudain, elle est
Déjà partie
Oh, oh, oh, c'est l'amour

Tu te sens comme si
Tu flottais sur un nuage
Ce sera toujours comme ça, mais soudain, elle te dit
Je crois que je ne peux pas t'aimer pour toujours et à jamais comme ça
Je me suis de nouveau amoureuse d'un autre cette nuit
Et cet amour – et cet amour
Et cet amour – fait parfois tellement mal!

Oh, oh, oh, c'est l'amour
Oh, oh, oh, c'est l'amour
Parfois on la trouve
Dans chaque coin de rue, et soudain, elle est
Déjà partie
Oh, oh, oh, c'est l'amour

Oh, oh, oh, c'est l'amour
Oh, oh, oh, c'est l'amour
Parfois on la trouve
Dans chaque coin de rue, et soudain, elle est
Déjà partie
Oh, oh, oh, c'est l'amour

Parfois on la trouve
Dans chaque coin de rue, et soudain, elle est
Déjà partie
Oh, oh, oh, c'est l'amour
Oh, oh, oh, c'est l'amour