Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Des wird a guter Tag

Des wird a guter Tag

Des wird a guater Tag

Wir wachen auf und schau'n zum Fenster
Blauer Himmel, Sonnenflimmer
Kaum berührt unser Fuß den Boden
Schon schweb'n ma schwerelos durchs Zimmer
Hör'n unser Lieblingslied im Radio
Wir drehn's bis zum Anschlag auf
Werd'n alle Nachbarn davon wach
Da pfeiff ma drauf

Des wird a guater Tag
A Tag, wie man ihn mag
Heut genieß ma jeden Atemzug
Jede Sekunde a Höhenflug
Wir hab'n die Kaffeetassen voller Sonne
Und die trink ma restlos leer
Des wird a guater Tag
Ohne frag'
Des wird a guater Tag
A guater Tag, wie man ihn mag

Unsre Sorg'n und unsre Handys
Lass ma lieg'n auf der Kommode
Wir beide geb'n uns selbst a Party
Heut hat der Spaß a Hochperiode
Heut lass ma uns von gar nix nerven
Jedes Glas is heut halbvoll
Und i gib's glei mit an Kuss
Zu Protokoll

Des wird a guater Tag
A Tag, wie man ihn mag
Heut genieß ma jeden Atemzug
Jede Sekunde a Höhenflug
Wir hab'n die Kaffeetassen voller Sonne
Und die trink ma restlos leer
Des wird a guater Tag
Ohne frag'

Und wenn i di so anschau
Weiß i, des schönste kommt zum Schluss
Weil selbst der allerschönste Tag
Mit der Nacht mal enden muss

Doch erst mal wird's a guater Tag
A Tag, wie man ihn mag
Heut genieß ma jeden Atemzug
Jede Sekunde a Höhenflug
Wir hab'n die Kaffeetassen voller Sonne
Und die trink ma restlos leer
Des wird a guater Tag
Ohne frag'
Des wird a guater Tag
A guater Tag, wie man ihn mag

It's Going to Be a Good Day

It's going to be a good day

We wake up and look out the window
Blue sky, sunny shimmer
As soon as our feet touch the ground
We're already floating weightlessly through the room
We hear our favorite song on the radio
We turn it up to blasting
It wakes up all the neighbors
We don't care

It's going to be a good day
A day like you like it
Today we enjoy every breath we take
Every second a high
We have coffee cups full of sunshine
And we'll drink it all without a rest
It's going to be a good day
No question
It's going to be a good day
A good day, just the way you like it

Worries and cell phones
Let us lie on the dresser
The two of us give ourselves a party
Today fun is at its peak
Today we won't let anything get on our nerves
Every glass is half full today
And I'll give it to you with a kiss
For the record

It's going to be a good day
A day like you like it
Today we enjoy every breath we take
Every second a high
We have coffee cups full of sunshine
And we'll drink it all without a rest
It's going to be a good day
No question

And when I look at you like this
I know that the best is yet to come
Because even the most beautiful day
Must end with the night

But first it's going to be a good day
A day like you like it
Today we enjoy every breath we take
Every second a high
We have coffee cups full of sunshine
And we'll drink it all without a rest
It's going to be a good day
No question
It's going to be a good day
A good day, just the way you like it