Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Dirndl & Tanga

Dirndl & Tanga

Sauguat Stimmung, dass'd abheb'n kannst
Drob'n am Tisch is a Madl was tanzt
Sie lasst ihr Kleid wia a Windrad'l fliag'n
Da kannst Zustände kriag'n
Heut sind die Madl'n noch frecha wia Buam
Hau'n di um wie a Sturm
Sie hat des lach'n und mia hab'n die Freud'
Und jetzt wiss' ma bescheid

Dirndl und Tanga, des passt so guat z'samm
Des is guat für die Aug'n, des is so wia a Traum
Dirndl und Tanga, so san's uns're Frau'n
Madl tanz du bist so schön anzuschau'n

Warum mit den Reizen geizen
Und verstecken was man hat
Na, da brauch i koa Madl aus der Stadt

Ganz nah am Herzen a kloanes Tattoo
An den Füßen zwoa zierliche Schuh
Rund um die Seele a starke Figur
Des is Lebenslust pur
Du machst mir Augen so scharf wia a Kren
Dass i fast scho verbrenn'
Knödel und Schweinsbraten san a Menü
Aber i steh auf die

Dirndl und Tanga, des passt so guat z'samm
Des is guat für die Aug'n, des is so wia a Traum
Dirndl und Tanga, so san's uns're Frau'n
Madl tanz du bist so schön anzuschau'n

Dirndl und Tanga, so san's uns're Frau'n
Madl tanz du bist so schön anzuschau'n
Madl tanz du bist so schön anzuschau'n

Dirndl & Tanga

Ambiance endiablée, tu pourrais t'envoler
Sur la table, une fille qui danse
Elle fait tournoyer sa robe comme une éolienne
Tu pourrais être pris d'un tournis
Aujourd'hui, les filles sont encore plus audacieuses que les garçons
Elles te balaient comme une tempête
Elle rit et nous sommes heureux
Et maintenant, on sait ce qu'il en est

Dirndl et tanga, ça va si bien ensemble
C'est bon pour les yeux, c'est comme un rêve
Dirndl et tanga, c'est comme ça que sont nos femmes
Fille, danse, tu es si belle à regarder

Pourquoi être avare de tes charmes
Et cacher ce que tu as
Non, je n'ai pas besoin d'une fille de la ville

Tout près de ton cœur, un petit tatouage
Aux pieds, deux chaussures délicates
Autour de ton âme, une silhouette forte
C'est la joie de vivre à l'état pur
Tu me rends les yeux aussi perçants que du raifort
J'ai presque envie de brûler
Knödel et rôti de porc sont un menu
Mais je suis fan de

Dirndl et tanga, ça va si bien ensemble
C'est bon pour les yeux, c'est comme un rêve
Dirndl et tanga, c'est comme ça que sont nos femmes
Fille, danse, tu es si belle à regarder

Dirndl et tanga, c'est comme ça que sont nos femmes
Fille, danse, tu es si belle à regarder
Fille, danse, tu es si belle à regarder