Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Du bist a wilde Henn

Du bist a wilde Henn

Du fährst Traktor und als Frau stehst du deinen Mann
Ja mit dir geht ein Hof niemals unter!
Doch am Samstag da ziehst du ein Dirndl dann an
Und ich weiß du hast nicht viel drunter
Wenn du lachst haut's mich um
Da kriegst du jeden rum
Da wird's jedem im Herzen ganz warm drin
Mit dir tanzen das ist - was man nie mehr vergisst!
Samstagabend mit dir - ist der Wahnsinn!

Du bist a wilde Henn!
Du lebst vom Spaß und tanzen
Du siehst des net so streng!
Ja du gehst immer aufs Ganze!
Du bist a wilde Henn
Und du spielst mit dem Feuer
Du süße wilde Henn
Du liebst das Abenteuer!

Gibt's im Dorf einmal ein Fest bist du immer dabei
Du packst an fragst nicht lang was zu tun ist
Ja auf dich ist verlass!
Es macht einfach nur Spaß
Weil du heiß - und trotzdem so cool bist!
Jede Party mit dir wird zum Hit und i spür',
Dass i ohne di s'Leben versäumt hab'
Du bist di von der i - jeden Tag jede Nacht
Du bist di von der i immer träumt hab'

Du bist a wilde Henn!
Du lebst vom Spaß und tanzen
Du siehst des net so streng!
Ja du gehst immer aufs Ganze!
Du bist a wilde Henn
Und du spielst mit dem Feuer
Du süße wilde Henn
Du liebst das Abenteuer!

Du glaubst ich merk' nicht wie du wirklich bist
Dass du ganz anders bist, wenn du mich küsst
Wie Wachs bist du in meinem Arm
Dann ist er weg dein Vergnügungsalarm!

Du bist a wilde Henn!
Du lebst vom Spaß und tanzen
Du siehst des net so streng!
Ja du gehst immer aufs Ganze!
Du bist a wilde Henn
Und du spielst mit dem Feuer
Du süße wilde Henn
Du liebst das Abenteuer!

Tu es une poule sauvage

Tu conduis un tracteur et comme une femme tu tiens bon
Oui, avec toi, une ferme ne sombrera jamais !
Mais le samedi, tu enfiles une robe traditionnelle
Et je sais que tu n’as pas grand-chose dessous
Quand tu ris, ça me retourne
Tu peux séduire n’importe qui
Tout le monde se sent bien au chaud dans son cœur
Danser avec toi, c’est quelque chose qu’on n’oublie jamais !
Samedi soir avec toi, c’est fou !

Tu es une poule sauvage !
Tu vis pour le plaisir et la danse
Tu ne vois pas les choses si sévèrement !
Oui, tu vas toujours à fond !
Tu es une poule sauvage
Et tu joues avec le feu
Ma douce poule sauvage
Tu aimes l’aventure !

S’il y a une fête au village, tu es toujours là
Tu donnes un coup de main, tu ne demandes pas longtemps ce qu’il faut faire
Oui, tu es fiable !
C’est juste amusant
Parce que tu es chaude, et pourtant tellement cool !
Chaque fête avec toi est un succès, et je sens
Que j’ai raté ma vie sans toi
Tu es celle pour qui je suis, chaque jour, chaque nuit
Tu es celle dont j’ai toujours rêvé

Tu es une poule sauvage !
Tu vis pour le plaisir et la danse
Tu ne vois pas les choses si sévèrement !
Oui, tu vas toujours à fond !
Tu es une poule sauvage
Et tu joues avec le feu
Ma douce poule sauvage
Tu aimes l’aventure !

Tu crois que je ne remarque pas qui tu es vraiment
Que tu es différente quand tu m’embrasses
Tu es comme de la cire dans mes bras
Alors ton alarme de plaisir disparaît !

Tu es une poule sauvage !
Tu vis pour le plaisir et la danse
Tu ne vois pas les choses si sévèrement !
Oui, tu vas toujours à fond !
Tu es une poule sauvage
Et tu joues avec le feu
Ma douce poule sauvage
Tu aimes l’aventure !