Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Du bist der Stoff meiner Träume

Du bist der Stoff meiner Träume

Deine Haare, die Figur, von schüchtern keine Spur
Deine Augen, deine Beine dein Tattoo
Du bist heiß begehrt, bist eine Sünde wert
Alles was ich will bist du
Ganz begeistert bin ich von dir in Jeans und Mini
Oder nur mit Feigenblatt
Ganz egal wie du dich gibst
An dir sieht man sich niemals satt

Du bist der Stoff meiner Träume (oh-eh-oh)
Du bist alles was ich brauch (oh-eh-oh)
Mein Kribbel-Krabbel-Gefühl
In meinem Herz ein Gewühl und Schmetterlinge im Bauch
Du bist der Stoff meiner Träume
Seit ich weiß, dass es dich gibt
Kann ich nur mehr an dich denken
Du bist der Stoff meiner Träume (oh-eh-oh)
Du bist alles was ich brauch (oh-eh-oh)
Mein Kribbel-Krabbel-Gefühl
In meinem Herz ein Gewühl und Schmetterlinge im Bauch
Du bist der Stoff meiner Träume
Seit ich weiß, dass es dich gibt
Kann ich nur mehr an dich denken
Ich hab mich in dich verliebt

Ich wär gerne dein Masseur, oder dein Friseur
Ach könnt ich nur dein Zahnarzt sein
Dein Versicherungsberater oder gar dein Kater
Denn der darf in dein Bett hinein
Und liegst du im Bikini zwischen die Zucchini
Dann schau ich heimlich über'n Zaun
Und denk mir du des wär echt cool
I wär so gern dein Liegestuhl

Du bist der Stoff meiner Träume (oh-eh-oh)
Du bist alles was ich brauch (oh-eh-oh)
Mein Kribbel-Krabbel-Gefühl
In meinem Herz ein Gewühl und Schmetterlinge im Bauch
Du bist der Stoff meiner Träume
Seit ich weiß, dass es dich gibt
Kann ich nur mehr an dich denken
Du bist der Stoff meiner Träume (oh-eh-oh)
Du bist alles was ich brauch (oh-eh-oh)
Mein Kribbel-Krabbel-Gefühl
In meinem Herz ein Gewühl und Schmetterlinge im Bauch
Du bist der Stoff meiner Träume
Seit ich weiß, dass es dich gibt
Kann ich nur mehr an dich denken
Ich hab mich in dich verliebt

Du bist der Stoff meiner Träume (oh-eh-oh)
Du bist alles was ich brauch (oh-eh-oh)
Mein Kribbel-Krabbel-Gefühl
In meinem Herz ein Gewühl und Schmetterlinge im Bauch
Du bist der Stoff meiner Träume
Seit ich weiß, dass es dich gibt
Kann ich nur mehr an dich denken
Ich hab mich in dich verliebt

Tu es le tissu de mes rêves

Tes cheveux, ta silhouette, pas un brin de timidité
Tes yeux, tes jambes, ton tatouage
Tu es très convoitée, tu vaux un péché
Tout ce que je veux, c'est toi
Je suis totalement fasciné par toi en jean et mini
Ou même juste avec une feuille de figuier
Peu importe comment tu te présentes
On ne se lasse jamais de te regarder

Tu es le tissu de mes rêves (oh-eh-oh)
Tu es tout ce dont j'ai besoin (oh-eh-oh)
Mon sentiment de picotement
Un remous dans mon cœur et des papillons dans l'estomac
Tu es le tissu de mes rêves
Depuis que je sais que tu existes
Je ne peux penser qu'à toi
Tu es le tissu de mes rêves (oh-eh-oh)
Tu es tout ce dont j'ai besoin (oh-eh-oh)
Mon sentiment de picotement
Un remous dans mon cœur et des papillons dans l'estomac
Tu es le tissu de mes rêves
Depuis que je sais que tu existes
Je ne peux penser qu'à toi
Je suis tombé amoureux de toi

J'aimerais être ton masseur, ou ton coiffeur
Ah, si seulement je pouvais être ton dentiste
Ton conseiller en assurance ou même ton chat
Car celui-là peut entrer dans ton lit
Et si tu es en bikini parmi les courgettes
Alors je regarderai par-dessus la clôture en secret
Et je penserai que ce serait vraiment cool
J'aimerais tant être ton transat

Tu es le tissu de mes rêves (oh-eh-oh)
Tu es tout ce dont j'ai besoin (oh-eh-oh)
Mon sentiment de picotement
Un remous dans mon cœur et des papillons dans l'estomac
Tu es le tissu de mes rêves
Depuis que je sais que tu existes
Je ne peux penser qu'à toi
Tu es le tissu de mes rêves (oh-eh-oh)
Tu es tout ce dont j'ai besoin (oh-eh-oh)
Mon sentiment de picotement
Un remous dans mon cœur et des papillons dans l'estomac
Tu es le tissu de mes rêves
Depuis que je sais que tu existes
Je ne peux penser qu'à toi
Je suis tombé amoureux de toi

Tu es le tissu de mes rêves (oh-eh-oh)
Tu es tout ce dont j'ai besoin (oh-eh-oh)
Mon sentiment de picotement
Un remous dans mon cœur et des papillons dans l'estomac
Tu es le tissu de mes rêves
Depuis que je sais que tu existes
Je ne peux penser qu'à toi
Je suis tombé amoureux de toi