Die jungen Zillertaler - Du bist die Frau, die alle narrisch macht - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Du bist die Frau, die alle narrisch macht




Du bist die Frau, die alle narrisch macht
Tu es la femme qui rend tout le monde fou
Der Nachbar lehnt dauernd am Zaun
Le voisin s'appuie toujours sur la clôture
Ja er muass schau'n
Oui, il doit regarder
Ob er di irgendwo erblickt
S'il peut te voir quelque part
Die Post kommt jetzt dreimal am Tag
Le courrier arrive maintenant trois fois par jour
Dass i mi frag
Je me demande
Wer uns die vielen Briefe schickt
Qui nous envoie toutes ces lettres
Die Lösung ist einfach, des liegt nur an dir
La solution est simple, c'est juste à cause de toi
Den ander'n Männern geht's genau wia mir
Les autres hommes se sentent exactement comme moi
Du bist die Frau, die alle narrisch macht
Tu es la femme qui rend tout le monde fou
I denk an di bei Tag und Nacht
Je pense à toi jour et nuit
Neb'n deine Aug'n wirkt der Himmel blass
À côté de tes yeux, le ciel semble pâle
I brauch dei Nähe mehr als irgendwas
J'ai besoin de ta proximité plus que de tout
Du bist die Frau, die mi zum träumen bringt
Tu es la femme qui me fait rêver
Nur weil dei Stimm so zärtlich klingt
Juste parce que ta voix est si douce
Du bist im Leb'n mei guater Stern
Tu es ma bonne étoile dans la vie
Was soll i erklär'n
Que dois-je expliquer
I hab di halt gern
Je t'aime juste
Was man so in Träumen erhofft
Ce qu'on espère dans ses rêves
Des gibt's net oft
Ce n'est pas souvent
Des spielt's im Leb'n leider kaum
C'est rarement joué dans la vie
Doch du bist, des merk i genau
Mais tu es, je le remarque bien
A Wahnsinnsfrau
Une femme incroyable
Mit dir fühl i mi wia im Traum
Avec toi, je me sens comme dans un rêve
Di möcht i für immer
Je voudrais toi pour toujours
Di möcht i für's Leb'n
Je voudrais toi pour la vie
Weil ohne di steh i total daneb'n
Parce que sans toi, je suis complètement à côté de la plaque
Du bist die Frau, die alle narrisch macht
Tu es la femme qui rend tout le monde fou
I denk an di bei Tag und Nacht
Je pense à toi jour et nuit
Neb'n deine Aug'n wirkt der Himmel blass
À côté de tes yeux, le ciel semble pâle
I brauch dei Nähe mehr als irgendwas
J'ai besoin de ta proximité plus que de tout
Du bist die Frau, die mi zum träumen bringt
Tu es la femme qui me fait rêver
Nur weil dei Stimm so zärtlich klingt
Juste parce que ta voix est si douce
Du bist im Leb'n mei guater Stern
Tu es ma bonne étoile dans la vie
Was soll i erklär'n
Que dois-je expliquer
I hab di halt gern
Je t'aime juste
Du bist die Frau, die alle narrisch macht
Tu es la femme qui rend tout le monde fou
I denk an di bei Tag und Nacht
Je pense à toi jour et nuit
Neb'n deine Aug'n wirkt der Himmel blass
À côté de tes yeux, le ciel semble pâle
I brauch dei Nähe mehr als irgendwas
J'ai besoin de ta proximité plus que de tout
Du bist die Frau, die mi zum träumen bringt
Tu es la femme qui me fait rêver
Nur weil dei Stimm so zärtlich klingt
Juste parce que ta voix est si douce
Du bist im Leb'n mei guater Stern
Tu es ma bonne étoile dans la vie
Was soll i erklär'n
Que dois-je expliquer
I hab di halt gern
Je t'aime juste
Was soll i da no lang erklär'n
Que dois-je expliquer plus longtemps
I hab di halt gern
Je t'aime juste
Viel mehr als nur gern
Beaucoup plus que juste aimer





Авторы: Johannes Kreissl, Hanneliese Kreissl-wurth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.