Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Es muss was weitergehn

Es muss was weitergehn

Things Gotta Keep Moving

One, two, three, four

Auffi gemma, obi gemma,

Let's get up, let's head down,

Ummi gemma, eini gemma

Let's turn around, let's step in,

Dass was weitergeht

So things can keep moving

Auffi gemma, obi gemma,

Let's get up, let's head down,

Ummi gemma, eini gemma

Let's turn around, let's step in,

Mia kemmen sonst zu spät

Otherwise, we'll be late

Auffi gemma, obi gemma,

Let's get up, let's head down,

Ummi gemma, eini gemma

Let's turn around, let's step in,

Dass was weitergeht

So things can keep moving

Auffi gemma, obi gemma,

Let's get up, let's head down,

Ummi gemma, eini gemma

Let's turn around, let's step in,

Mia san nie zu spät

We're never too late

Auffi gemma, eini gemma,

Let's get up, let's step in,

Ummi gemma, aussi gemma,

Let's turn around, let's head out,

Obi gemma, eini gemma - noch amol

Let's head down, let's step in - one more time

Auffi gemma, eini gemma,

Let's get up, let's step in,

Ummi gemma, aussi gemma,

Let's turn around, let's head out,

Obi gemma, jetzt erst recht

Let's head down, that's the way

Two three four

In der fruah - ja da fangt er an - a ganz neuer arbeitstag

In the morning - yeah, that's when it starts - a brand new workday

Bis auf nacht - und i arbeit fest, bis i endlich hoamgehn mag

Until night - and I work hard, until I finally wanna go home

Des is cool - ja i bin guat drauf, und des - kann ma seg'n

That's cool - yeah, I'm in a good mood, and that - you can tell

Mia zahr'n an, und hab'n an spass dabei, weil es muass was weitergeh'n

We give it our all, and have fun doing it, because things gotta keep moving

Auffi gemma, obi gemma,

Let's get up, let's head down,

Ummi gemma, eini gemma

Let's turn around, let's step in,

Dass was weitergeht

So things can keep moving

Auffi gemma, obi gemma,

Let's get up, let's head down,

Ummi gemma, eini gemma

Let's turn around, let's step in,

Mia kemmen sonst zu spät

Otherwise, we'll be late

Auffi gemma, obi gemma,

Let's get up, let's head down,

Ummi gemma, eini gemma

Let's turn around, let's step in,

Dass was weitergeht

So things can keep moving

Auffi gemma, obi gemma,

Let's get up, let's head down,

Ummi gemma, eini gemma

Let's turn around, let's step in,

Mia san nie zu spät

We're never too late

Auffi gemma, eini gemma,

Let's get up, let's step in,

Ummi gemma, aussi gemma,

Let's turn around, let's head out,

Obi gemma, eini gemma - noch amol

Let's head down, let's step in - one more time

Auffi gemma, eini gemma,

Let's get up, let's step in,

Ummi gemma, aussi gemma,

Let's turn around, let's head out,

Obi gemma, jetzt erst recht

Let's head down, that's the way

Auffi gemma, eini gemma,

Let's get up, let's step in,

Ummi gemma, aussi gemma,

Let's turn around, let's head out,

Obi gemma, immer gemma - nu amol

Let's head down, let's keep going - one more time

Auffi gemma, eini gemma,

Let's get up, let's step in,

Ummi gemma, aussi gemma,

Let's turn around, let's head out,

Es muss weitergeh'n

Things gotta keep moving

Horch ma zua - ja des is aso

Listen up - yeah, that's how it is

Du muasst di a bissl rühr'n

You gotta move a little

Sonst kanns sein, dass nix weitergeht,

Otherwise, things might come to a standstill,

Und des darf nit passier'n

And that can't happen

Nit erst jetzt, des war schon immer so,

Not just now, it's always been like this,

I kann des guat versteh'n

I understand that well

Mia san schnell - und mia pack'n an,

We're quick - and we get things done,

Weil es muass was weitergeh'n

Because things gotta keep moving

Auffi gemma, obi gemma,

Let's get up, let's head down,

Ummi gemma, eini gemma

Let's turn around, let's step in,

Dass was weitergeht

So things can keep moving

Auffi gemma, obi gemma,

Let's get up, let's head down,

Ummi gemma, eini gemma

Let's turn around, let's step in,

Mia kemmen sonst zu spät

Otherwise, we'll be late

Auffi gemma, obi gemma,

Let's get up, let's head down,

Ummi gemma, eini gemma

Let's turn around, let's step in,

Dass was weitergeht

So things can keep moving

Auffi gemma, obi gemma,

Let's get up, let's head down,

Ummi gemma, eini gemma

Let's turn around, let's step in,

Mia san nie zu spät

We're never too late

Auffi gemma, eini gemma,

Let's get up, let's step in,

Ummi gemma, aussi gemma,

Let's turn around, let's head out,

Obi gemma, eini gemma - noch amol

Let's head down, let's step in - one more time

Auffi gemma, eini gemma,

Let's get up, let's step in,

Ummi gemma, aussi gemma,

Let's turn around, let's head out,

Obi gemma, jetzt erst recht

Let's head down, that's the way

Auffi gemma, eini gemma,

Let's get up, let's step in,

Ummi gemma, aussi gemma,

Let's turn around, let's head out,

Obi gemma, immer gemma -

Let's head down, let's keep going -

Nu amol auffi gemma,

One more time, let's get up,

Eini gemma, ummi gemma, aussi gemma,

Let's step in, let's turn around, let's head out,

Es muss weitergeh'n

Things gotta keep moving

Auffi gemma, eini gemma,

Let's get up, let's step in,

Ummi gemma, aussi gemma,

Let's turn around, let's head out,

Obi gemma, immer gemma -

Let's head down, let's keep going -

Nu amol auffi gemma,

One more time, let's get up,

Eini gemma, ummi gemma, aussi gemma,

Let's step in, let's turn around, let's head out,

Es muss weitergeh'n

Things gotta keep moving

Оцените перевод

Альбом

Tannenzapfenzupfen

дата релиза

01-01-2006

1 Tannenzapfenzupfen
2 Wenn i di tanzen seh
3 Auf der Alm
4 Greif's beim Hals und zupf's beim Loch
5 Lass dich fallen
6 Zillertal du bist genial
7 Gemma an die Bar
8 Cowboy und Indianer
9 Dirndl & Tanga
10 Windows is net Fensterln
11 Franz steht auf Susi
12 Dirndl tanz
13 Es muss was weitergehn
14 Hexentanz

Еще альбомы