Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Hanni (Honey)

Hanni (Honey)

Nanananana - nanananana

Hanni - kimmst du nit vom Nachbardorf
(Aus'm Nachbardorf)
Hanni - wia du ausschaust des is scharf
(Des is ultrascharf)
Mit uns zwoa geht heit sicher ois klar
(Mit uns geht heit ois klar)
A Busserl vielleicht, oder mehr sogar
(Oder viel mehr sogar)

Hanni - mir ham tanzt die ganze Nacht (Honey Honey)
Hanni - mir ham's ganze Geld durchbracht (Money Money)
Jetzt steh ma auf der Stroß'n und mir wissen net wohin
Und des, obwohl mir wissen: heit war sooooo viel no drin

Nanananana - nanananana

Hanni - mit dir kuscheln war so schee
(Mit dir kuscheln war schee)
Hanni - ich möcht so gern zur Sache geh'n
(Mit dir zur Sache geh'n)
Du schaust mi o - und i di a
(Du schaust mi o und i di a)
Mir wiss'n genau, wia schee des mit uns war'
(Wia schee des mit uns war')

Hanni - mir ham tanzt die ganze Nacht (Honey Honey)
Hanni - mir ham's ganze Geld durchbracht (Money Money)
Jetzt steh ma auf der Stroß'n und mir wissen net wohin
Und des, obwohl mir wissen: heit war sooooo viel no drin

Nanananana

Is nit irgendwo a Stadl, mit an kloanen tschipp'l Heu
Für a bissl "Bunga Bunga", was wär da schon dabei

Hanni - mir ham tanzt die ganze Nacht (Honey Honey)
Hanni - mir ham's ganze Geld durchbracht (Money Money)
Jetzt steh ma auf der Stroß'n und mir wissen net wohin
Und des, obwohl mir wissen: heit war sooooo viel no drin

Hanni (Mon amour)

Nanananana - nanananana

Hanni - tu ne viens pas du village voisin
(Du village voisin)
Hanni - la façon dont tu regardes, c'est tellement chaud
(C'est ultra chaud)
Avec nous deux, tout va bien aujourd'hui, c'est sûr
(Avec nous, tout va bien aujourd'hui)
Un baiser peut-être, ou même plus
(Ou même beaucoup plus)

Hanni - nous avons dansé toute la nuit (Mon amour Mon amour)
Hanni - nous avons dépensé tout notre argent (Argent Argent)
Maintenant, nous sommes dans la rue et nous ne savons pas où aller
Et ça, même si nous savons que ce soir il y avait tellement de choses à faire

Nanananana - nanananana

Hanni - se blottir avec toi était tellement agréable
(Se blottir avec toi était agréable)
Hanni - j'aimerais tellement aller à l'essentiel
(Aller à l'essentiel avec toi)
Tu me regardes - et je te regarde aussi
(Tu me regardes et je te regarde aussi)
Nous savons exactement à quel point c'était beau avec nous
(A quel point c'était beau avec nous)

Hanni - nous avons dansé toute la nuit (Mon amour Mon amour)
Hanni - nous avons dépensé tout notre argent (Argent Argent)
Maintenant, nous sommes dans la rue et nous ne savons pas où aller
Et ça, même si nous savons que ce soir il y avait tellement de choses à faire

Nanananana

N'y a-t-il pas une grange quelque part, avec un petit tas de foin
Pour un peu de "Bunga Bunga", qu'est-ce que ça pourrait bien faire

Hanni - nous avons dansé toute la nuit (Mon amour Mon amour)
Hanni - nous avons dépensé tout notre argent (Argent Argent)
Maintenant, nous sommes dans la rue et nous ne savons pas où aller
Et ça, même si nous savons que ce soir il y avait tellement de choses à faire