Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Heidi

Heidi

Heidijodijodijoodijee
Heidijodijodijoodijee

Wia du oiwei daherkimmst
Was du so alles mitbringst
Des is da im tal verboten
Du schaust aus - des is kriminell
über der baumgrenz' is des vielleicht okay
Aber wenn i da diesen wahnsinn seh
Halt i's nimmer aus, i muss di jetzt frag'n
Magst mit mir tanzn geh'n?
Und i sag:

Heidi, heidi
Du kimmst aus deiner eig'nen welt in den bergen
Heidi, heidi
Do wo du herkimmst gibts koa sünd auf der alm
Heidijodijodijoodijee
Heidijodijodijoodijee

An dir is alles so schee,
Die aug'n wia a bergsee,
A figur zum eini beissn,
Du schaust aus - des is kriminell!
Do wo du herkimmst schaun nur die gamsn zua,
Aber da im tal war i gern dei bua,
I halts nimmer aus, hast du was dageg'n,
Wenn i di küssn tua!
Und i sag:

Heidi, heidi
Du kimmst aus deiner eig'nen welt in den bergen
Heidi, heidi
Do wo du herkimmst gibts koa sünd auf der alm
Heidijodijodijoodijee
Heidijodijodijoodijee

Aufn berg auffigeh'n
I lass ois liegn und stehn
Weil do obn gibts koa sünd'!

Heidi, heidi
Du kimmst aus deiner eig'nen welt in den bergen
Heidi, heidi
Do wo du herkimmst gibts koa sünd auf der alm
Heidijodijodijoodijee
Heidijodijodijoodijee
Heidijodijodijoodijee
Heidijodijodijoodijee
Do wo du herkimmst ist die sünd auf der alm

Heidi

Heidijodijodijoodijee
Heidijodijodijoodijee

The way you always come around here,
What you bring with you,
That's forbidden down here in the valley,
You look - it's criminal,
Maybe it's okay above the tree line,
But when I see this madness,
I can't take it anymore, I have to ask you now,
Would you like to go dancing with me?
And I say:

Heidi, Heidi,
You come from your own world in the mountains,
Heidi, Heidi,
Where you come from, there's no sin on the alpine pasture,
Heidijodijodijoodijee
Heidijodijodijoodijee

Everything about you is so beautiful,
Your eyes like a mountain lake,
A figure to bite into,
You look - it's criminal!
Where you come from, only the chamois watch,
But down here in the valley, I'd like to be your guy,
I can't take it anymore, do you mind,
If I kiss you!
And I say:

Heidi, Heidi,
You come from your own world in the mountains,
Heidi, Heidi,
Where you come from, there's no sin on the alpine pasture,
Heidijodijodijoodijee
Heidijodijodijoodijee

Go up the mountain,
I'll leave everything behind,
Because up there, there's no sin!

Heidi, Heidi,
You come from your own world in the mountains,
Heidi, Heidi,
Where you come from, there's no sin on the alpine pasture,
Heidijodijodijoodijee
Heidijodijodijoodijee
Heidijodijodijoodijee
Heidijodijodijoodijee
Where you come from, sin is on the alpine pasture,