Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Heut geht's ab

Ja heut geht's ab - ja heut geht's ab
Heut wird uns die Zeit zu knapp
Heut geht's ab - ja heut geht's ab
Heut geht's so richtig ab

Es ist Montag halbe sechse - wieder aufstehn in da Fruah
Die Wochn mei de ziagt sie - schau scho wieder auf die Uhr
Wenn am Freitag Abend dann des Wochenend beginnt -
Renn i aus der Arbeit wie der Wind
Da Franzl holt des Fassl und des Susal no den Wein
Da Maxl kriagt si scho vor lauter Vorfreud nimma ein
Jetzt stell ma nu des Zelt auf, den Tanzboden und die Bar
Und dann ist die Party schon ganz nah.

Ja heut geht's ab - ja heut geht's ab
Heut wird uns die Zeit zu knapp
Heut geht's ab - ja heut geht's ab
Heut geht's so richtig ab

Heut kimmt das ganze Dorf zsamm
Alle Madln super gstylt
Alle Burschen in der Ledern - dass de Wadln außerbeidlt
Das Zelt ist rammelvoll und dann spielt die Musik an
Und der Hansi zoagt uns wie er tanzen kann
Kaum füllen sich die Gläser - san sie a schon wieder leer
Alle haben die Megagaudi und wir werden immer mehr
Es ist schon halberviere und koa Ende ist in Sicht -
Ja durchhalten ist jetzt quasi Pflicht

Ja heut geht's ab - ja heut geht's ab
Heut wird uns die Zeit zu knapp
Heut geht's ab - ja heut geht's ab
Heut geht's so richtig ab

Jetzt ist es scho glei zwölfe
Und wir liegen noch im Bett
Im Zelt da ist es leise - nur die Kirchenglocken läut
Die Flaschen und die Glaserl - alles liegt no ummanand
Nur der Opapa vom Hansi räumt schon zsamm

Ja heut geht's ab - ja heut geht's ab
Heut wird uns die Zeit zu knapp
Heut geht's ab - ja heut geht's ab
Heut geht's so richtig ab

Ja heut geht's ab - ja heut geht's ab
Heut wird uns die Zeit zu knapp
Heut geht's ab - ja heut geht's ab
Heut geht's so richtig ab

Ja heut geht's ab - ja heut geht's ab
Heut wird uns die Zeit zu knapp
Heut geht's ab - ja heut geht's ab
Heut geht's so richtig ab

Ja heut geht's ab - ja heut geht's ab
Heut wird uns die Zeit zu knapp
Heut geht's ab - ja heut geht's ab
Heut geht's so richtig ab

Да, сегодня все кончено - да, сегодня все кончено
Сегодня у нас будет слишком мало времени
Сегодня он уходит - да сегодня он уходит
Сегодня все в порядке

Сейчас половина шестого понедельника - снова встаю в да Фруа
Неделя, которую она проводит, - снова посмотри на часы
Если начнется вечер пятницы, то выходные -
Беги я с работы, как ветер
Поскольку Franzl приносит в Fassl и Susal no вино
Поскольку Maxl один kriagt si що перед громче Vorfreud nimma
Теперь поставь ма ну палатку, танцпол и бар
А потом вечеринка уже совсем близко.

Да, сегодня все кончено - да, сегодня все кончено
Сегодня у нас будет слишком мало времени
Сегодня он уходит - да сегодня он уходит
Сегодня все в порядке

Сегодня вся деревня цамм принимает
Все Madln супер gstylt
Все парни в Кожаных - что де Wadln außerbeidlt
Палатка грохочет, а затем включается музыка
И Ханси зо нас, как он умеет танцевать
Едва стаканы наполняются - сан она а уже снова пуста
У всех есть мегагауди, и мы становимся все больше и больше
Это уже половина квадратов, и конец коа в поле зрения -
Да, продержаться теперь почти обязательно

Да, сегодня все кончено - да, сегодня все кончено
Сегодня у нас будет слишком мало времени
Сегодня он уходит - да сегодня он уходит
Сегодня все в порядке

Теперь это шокирует двенадцатого
И мы все еще лежим в постели
В палатке тихо - только звонят церковные колокола
Бутылки и Стекловидный - все никак расположен ummanand
Только опапа из Ханси уже признает zsamm

Да, сегодня все кончено - да, сегодня все кончено
Сегодня у нас будет слишком мало времени
Сегодня он уходит - да сегодня он уходит
Сегодня все в порядке

Да, сегодня все кончено - да, сегодня все кончено
Сегодня у нас будет слишком мало времени
Сегодня он уходит - да сегодня он уходит
Сегодня все в порядке

Да, сегодня все кончено - да, сегодня все кончено
Сегодня у нас будет слишком мало времени
Сегодня он уходит - да сегодня он уходит
Сегодня все в порядке

Да, сегодня все кончено - да, сегодня все кончено
Сегодня у нас будет слишком мало времени
Сегодня он уходит - да сегодня он уходит
Сегодня все в порядке