Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Hey, ihr Singles

Hey, ihr Singles

Hey, ihr Singles! Ihr Singles weit und breit
Hey, Hey ihr Singles! Habt ihr eine Sekunde Zeit?

I weiß genau, was ihr vermisst
Weil des bei mir genauso ist
Bin net geboren zum Einzelgänger
Speziell auf'd Nacht hab i's gern enger
Auch i bin Mitglied in eurem Verein
Und möcht net länger Single sein

Hey, ihr Singles!
So a Nacht is furchtbar lang
Wenn man allein is
Wenn ma nix küss'n und bekuscheln kann
Hey, hey ihr Singles!
Wer braucht ein Bett für sich allein?
Gemeinsam schläft man einfach besser ein!

Allein zu sein ist Quälerei
Es liebt sich besser, ist man zwei
I denk, des wär zutiefst idiotisch
Endet heut Nacht net hoch-erotisch
Und morgens Früh jemand lächeln zu seh'n
Des baut di auf im handumdreh'n

Hey, ihr Singles!
So a Nacht is furchtbar lang
Wenn man allein is
Wenn ma nix küss'n und bekuscheln kann
Hey, hey ihr Singles!
Wer braucht ein Bett für sich allein?
Gemeinsam schläft man einfach besser ein!

I stell mi freiwillig zur Verfügung
Für jed'n Spaß, jede Vergnügung
Hey, des kann koa Zufall sein:
In meinem Herz is grad was frei

Hey, ihr Singles!
So a Nacht is furchtbar lang
Wenn man allein is
Wenn ma nix küss'n und bekuscheln kann
Hey, hey ihr Singles!
Wer braucht ein Bett für sich allein?
Gemeinsam schläft man einfach besser ein!

Hey, ihr Singles!
So a Nacht is furchtbar lang
Wenn man allein is
Wenn ma nix küss'n und bekuscheln kann
Hey, hey ihr Singles!
Wer braucht ein Bett für sich allein?
Gemeinsam schläft man einfach besser ein!
Hey, ihr Singles!

Hey, you singles

Hey, you singles! You singles far and wide
Hey, Hey, you singles! Do you have a second?

I know exactly what you miss
Because it's the same for me
I'm not born to be a loner
Especially at night I like it tighter
I'm also a member of your club
And I don't want to be single any longer

Hey, you singles!
Such a night is awfully long
When you're alone
When you can't kiss and cuddle
Hey, hey, you singles!
Who needs a bed all to themselves?
It's much easier to fall asleep together!

Being alone is torture
It's better to love, you're two
I think it would be deeply idiotic
If this night doesn't end highly erotic
And to see someone smile in the morning
That'll cheer you up in an instant

Hey, you singles!
Such a night is awfully long
When you're alone
When you can't kiss and cuddle
Hey, hey, you singles!
Who needs a bed all to themselves?
It's much easier to fall asleep together!

I volunteer myself
For every fun, every pleasure
Hey, it can't be a coincidence:
There's something free in my heart right now

Hey, you singles!
Such a night is awfully long
When you're alone
When you can't kiss and cuddle
Hey, hey, you singles!
Who needs a bed all to themselves?
It's much easier to fall asleep together!

Hey, you singles!
Such a night is awfully long
When you're alone
When you can't kiss and cuddle
Hey, hey, you singles!
Who needs a bed all to themselves?
It's much easier to fall asleep together!
Hey, you singles!