Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - JUZI-läums-Medley

JUZI-läums-Medley

Auf der bruck trara

Sur le pont, tralala

Da liegt die barbara

C'est là que repose Barbara

Ganz zerdruckt trara

Complètement écrasée, tralala

Von ihrem hawara

Par son amant

Und sie hofft trara

Et elle espère, tralala

Dass' no oft trara

Que souvent, tralala

Er sie druckt trara

Il l'écrase, tralala

Auf der bruck

Sur le pont

Auf der bruck trara

Sur le pont, tralala

Da liegt die barbara

C'est là que repose Barbara

Ganz zerdruckt trara

Complètement écrasée, tralala

Von ihrem hawara

Par son amant

Und sie hofft trara

Et elle espère, tralala

Dass' no oft trara

Que souvent, tralala

Er sie druckt trara

Il l'écrase, tralala

Auf der bruck

Sur le pont

Der kleine Haifisch hat grossen Hunger

Le petit requin a une grosse faim

Mampf mampf!

Der kleine Haifisch hat grossen Durst

Le petit requin a une grosse soif

Gluck gluck!

Doch is der Haifisch scho weit rumg'schwumma

Mais le requin a déjà beaucoup nagé

Schwimm schwimm!

Und was der Hai frisst, des is ihm wurscht

Et ce que le requin mange, ça lui est égal

Echt wurscht!

Der Clownfisch will nicht klauen,

Le poisson-clown ne veut pas voler,

Die Qualle will nicht quälen,

La méduse ne veut pas torturer,

Der Thunfisch will nix tun,

Le thon ne veut rien faire,

Und der Wal geht nicht zum Wählen.

Et la baleine n'ira pas voter.

Die Robbe williams lässt sich nicht vom

La phoque Williams ne se laissera pas

Bieber Justin stressen.

Stresser par Bieber Justin.

Und der Haifisch, der hat Zähne

Et le requin, il a des dents

Und will fressen, fressen, hey!

Et il veut manger, manger, hey!

Der kleine Haifisch hat grossen Hunger

Le petit requin a une grosse faim

Mampf mampf!

Der kleine Haifisch hat grossen Durst

Le petit requin a une grosse soif

Gluck gluck!

Doch is der Haifisch scho weit rumg'schwumma

Mais le requin a déjà beaucoup nagé

Schwimm schwimm!

Und was der Hai frisst, des is ihm wurscht

Et ce que le requin mange, ça lui est égal

Echt wurscht!

SEPP SEPP SEPP

Tuba Sepp SEPP

Tuba Tuba Sepp Sepp Sepp

Tuba Sepp Sepp Sepp

Tuba SEPP SEPP SEPP

Tuba Sepp SEPP

Tuba Sepp Sepp Sepp

Tuba Sepp

SEPP SEPP SEPP

Tuba Sepp SEPP

Tuba Tuba Sepp Sepp Sepp

Tuba Sepp Sepp Sepp

Tuba SEPP SEPP SEPP

Tuba Sepp SEPP

Tuba Tuba Sepp Sepp Sepp

Tuba Sepp

Drob'n auf'm Berg jo do steht a kloana Zwerg

Là-haut sur la montagne, il y a un petit nain

Und der hat a rote Zipfelmütze auf

Et il porte un bonnet rouge

Und er siagt am ander'n Gipfl einen ander'n Mützenzipfel

Et il voit sur l'autre sommet un autre bout de bonnet

Ja da nimmt des alte Zipfelspiel sein' Nauf

Oui, l'ancien jeu de bonnet prend son envol

Drob'n auf'm Berg jo do steht a kloana Zwerg

Là-haut sur la montagne, il y a un petit nain

Überlegt wie er zum andern Gipfl kimmt

Il réfléchit à comment aller sur l'autre sommet

Dass er sich dem Mützenzipfel drüben auf dem ander'n Gipfel

Pour se rapprocher du bout de bonnet là-bas sur l'autre sommet

Nähern kann und sich ein Zwergenfräulein nimmt

Et trouver une petite fée

UND I FLIAG, FLIAG, FLIAG, WIA A FLIEGER

ET JE VOL, VOL, VOL, COMME UN AVION

BIN SO STARK, STARK, STARK, WIA A TIGER

JE SUIS SI FORT, FORT, FORT, COMME UN TIGRE

UND SO GROSS, GROSS, GROSS,

ET SI GRAND, GRAND, GRAND,

WIA A GIRAFFE SO HOCH – WOU-O

COMME UNE GIRAFE SI HAUTE - WOU-O

UND I SPRING, SPRING, SPRING, IMMER WIEDER

ET JE SAUTE, SAUTE, SAUTE, TOUJOURS

UND I SCHWIMM, SCHWIMM, SCHWIMM, ZU DIR RÜBER

ET JE NAGE, NAGE, NAGE, VERS TOI

UND I NIMM, NIMM, NIMM, DI BEI DER HAND WEIL I DI MAG - UND I SAG:

ET JE PRENDS, PRENDS, PRENDS, TA MAIN PARCE QUE JE T'AIME - ET JE DIS:

HEUT IS SO A SCHÖNER TAG