Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Königskinder

Königskinder

Zwei königskinder
Trafen sich in einem chat und waren miteinander nett
Suchten sich ein virtuelles himmelbett
Zwei königskinder
Waren in dem himmelbett so fantastisch lieb und nett
Dass es fast ein königskind gegeben hätt

Königskinder auf der suche nach dem glück
Ham's net leicht in ihrem königreich
Darum gibt es jetzt vom glück des beste stück
Auf social media und des is neich

Sie geb'n ihre daten ein
Mit an foto pipifein
Und laden dann des ganze hoooch

Zwei königskinder
Trafen sich in einem chat und waren miteinander nett
Suchten sich ein virtuelles himmelbett
Zwei königskinder
Waren in dem himmelbett so fantastisch lieb und nett
Dass es fast ein königskind gegeben hätt

Die königskinder san jetzt z'samm in wirklichkeit
Und des nennt man dann reality
Aber zwischendurch da nimmt man sich die zeit
Und surft im internet so vor sich hin

Sie geb'n ihre daten ein
Mit an foto pipifein
Und laden dann des ganze hoooch

Zwei königskinder
Trafen sich in einem chat und waren miteinander nett
Suchten sich ein virtuelles himmelbett
Zwei königskinder
Waren in dem himmelbett so fantastisch lieb und nett
Dass es fast ein königskind gegeben hätt

Zwei königskinder
Haben jetzt ein echtes bett und sind no immer lieb und nett
Die sind bald zu dritt da wett i jede wett
Zwei königskinder
Die sich fanden in an chat wissen dass' a anders geht
Wenn man sich in wirklichkeit verlieben tät

Zwei königskinder
Trafen sich in einem chat und waren miteinander nett
Suchten sich ein virtuelles himmelbett
Zwei königskinder
Die sich fanden in an chat wissen dass' a anders geht
Wenn man sich in wirklichkeit verlieben tät
Die sich fanden in an chat wissen dass' a anders geht
Wenn man sich in wirklichkeit verlieben tät

Les enfants du roi

Deux enfants du roi
Se sont rencontrés dans un chat et étaient gentils l'un envers l'autre
Ils ont cherché un lit de ciel virtuel
Deux enfants du roi
Ils étaient dans ce lit de ciel si fantastiquement gentils et adorables
Qu'il aurait presque eu un enfant du roi

Les enfants du roi à la recherche du bonheur
Ce n'est pas facile dans leur royaume
Alors voici le meilleur morceau de bonheur
Sur les médias sociaux et c'est nouveau

Ils entrent leurs données
Avec une photo impeccable
Et puis ils téléchargent le tout

Deux enfants du roi
Se sont rencontrés dans un chat et étaient gentils l'un envers l'autre
Ils ont cherché un lit de ciel virtuel
Deux enfants du roi
Ils étaient dans ce lit de ciel si fantastiquement gentils et adorables
Qu'il aurait presque eu un enfant du roi

Les enfants du roi sont maintenant ensemble dans la vraie vie
Et c'est ce qu'on appelle la réalité
Mais entre les deux, on prend le temps
Et on surfe sur Internet comme ça

Ils entrent leurs données
Avec une photo impeccable
Et puis ils téléchargent le tout

Deux enfants du roi
Se sont rencontrés dans un chat et étaient gentils l'un envers l'autre
Ils ont cherché un lit de ciel virtuel
Deux enfants du roi
Ils étaient dans ce lit de ciel si fantastiquement gentils et adorables
Qu'il aurait presque eu un enfant du roi

Deux enfants du roi
Ils ont maintenant un vrai lit et sont toujours gentils et adorables
Ils seront bientôt trois, je le parie
Deux enfants du roi
Qui se sont trouvés dans un chat savent qu'il y a une autre façon de faire
Si on tombait amoureux dans la vraie vie

Deux enfants du roi
Se sont rencontrés dans un chat et étaient gentils l'un envers l'autre
Ils ont cherché un lit de ciel virtuel
Deux enfants du roi
Qui se sont trouvés dans un chat savent qu'il y a une autre façon de faire
Si on tombait amoureux dans la vraie vie
Qui se sont trouvés dans un chat savent qu'il y a une autre façon de faire
Si on tombait amoureux dans la vraie vie