Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Lars Krismes

Lars Krismes

Wenn die Blätter von den Bäumen fallen
Und das Jahr zu Ende geht

Treffen wir uns bald am Glühweinstand
Wo der schönste Christbaum steht

Advent, Advent ein Lichtlein brennt
Wir summen singen stimmen ein

Ich liebe jedes Weihnachtslied
Doch ein Song passt mir nicht rein

Diese Frage stell ich mir seit vielen Jahr'n:

Wer ist dieser Lars Krismes
Und warum geht er nicht aus meinem Ohr
Wer ist dieser Lars Krismes
Ja was macht er hier, was hat er vor
Jahr für Jahr zur Weihnachtszeit
Lars ist stets bereit
Wer ist dieser Lars Krismes
Und warum kommt er wenn es schneit

Der Zauber dieser stillen Zeit
Fängt sich im Kerzenschein
Kinderaugen leuchten hell
Jetzt kann bald Heil'ge-Abend sein

Und Wham du die Geschenke kaufst
Der Lars auf jedem Sender singt
Hunderttausend Mal das Krismes-Lied
Das dich zum Verzweifeln bringt

Mein größter Alptraum - Lars liegt unterm Baum

Wer ist dieser Lars Krismes
Und warum geht er nicht aus meinem Ohr
Wer ist dieser Lars Krismes
Ja was macht er hier, was hat er vor
Jahr für Jahr zur Weihnachtszeit
Lars ist stets bereit
Wer ist dieser Lars Krismes
Und warum kommt er wenn es schneit

Ich komm damit nicht klar
Oktober bis Januar
Ich hab es wirklich satt
Steckt ihn ins Verlies - Verlies Navidad

Wer ist dieser Lars Krismes
Und warum geht er nicht aus meinem Ohr
Wer ist dieser Lars Krismes
Ja was macht er hier, was hat er vor
Jahr für Jahr zur Weihnachtszeit
Lars ist stets bereit
Wer ist dieser Lars Krismes
Und warum kommt er wenn es schneit

Jedes Jahr zur selben Zeit
Das geht mir eigentlich zu weit

Lars Christmas

When the leaves fall from the trees
And the year comes to an end

We'll soon meet at the mulled wine stand
Where the most beautiful Christmas tree stands

Advent, Advent a candle burns
We hum, sing, and join in

I love every Christmas song
But one song doesn't fit in for me

I've been asking myself this question for many years:

Who is this Lars Christmas
And why won't he leave my ear
Who is this Lars Christmas
Yes, what is he doing here, what is he planning
Year after year at Christmas time
Lars is always ready
Who is this Lars Christmas
And why does he come when it snows

The magic of this silent time
Captures itself in candlelight
Children's eyes shine brightly
Christmas Eve can soon be here

And while you're buying presents
Lars sings on every station
A hundred thousand times the Christmas song
That drives you to despair

My biggest nightmare - Lars is under the tree

Who is this Lars Christmas
And why won't he leave my ear
Who is this Lars Christmas
Yes, what is he doing here, what is he planning
Year after year at Christmas time
Lars is always ready
Who is this Lars Christmas
And why does he come when it snows

I can't deal with it
October to January
I've really had enough
Put him in the dungeon - Verlies Navidad

Who is this Lars Christmas
And why won't he leave my ear
Who is this Lars Christmas
Yes, what is he doing here, what is he planning
Year after year at Christmas time
Lars is always ready
Who is this Lars Christmas
And why does he come when it snows

Every year at the same time
This is really going too far for me