Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Lass dich fallen

Lass dich fallen

Die Kinder fordern dich jeden Tag
Verlangen dir all deine Kraft ab
Nur wenn sie schlafen kochst du dir einen Tee
Und ab auf's Sofa mit der Lieblings-CD

Lass dich fall'n lehn dich zurück
Genieß den Augenblick mit Musik
Denk nicht an Sorgen - lass sie weiterzieh'n
Du findest Glück tief im Herzen drin
Lass dich fall'n - lehn dich zurück
Genieß den Augenblick mit Musik
Denk nicht an morgen, nicht an das was war
Schließ deine Aug'n - und dein Traum wird wahr

Du hast Sorgen und die Arbeit die ist hart
Bist trotzdem froh, musst nicht zum Arbeitsamt
Hör doch Musik - dann findest du Ruh
Ab ins Konzert, hör deiner Lieblingsband zu

Lass dich fall'n lehn dich zurück
Genieß den Augenblick mit Musik
Denk nicht an Sorgen - lass sie weiterzieh'n
Du findest Glück tief im Herzen drin
Lass dich fall'n - lehn dich zurück
Genieß den Augenblick mit Musik
Denk nicht an morgen, nicht an das was war
Schließ deine Aug'n - und dein Traum wird wahr

Du gibst mir Kraft, Hoffnung und Mut
Von dir zu hören tut so gut
In dir versinken vor lauter Glück
Drum sag ich: Danke Musik!

Lass dich fall'n lehn dich zurück
Genieß den Augenblick mit Musik
Denk nicht an Sorgen - lass sie weiterzieh'n
Du findest Glück tief im Herzen drin
Lass dich fall'n - lehn dich zurück
Genieß den Augenblick mit Musik
Denk nicht an morgen, nicht an das was war
Schließ deine Aug'n - und dein Traum wird wahr

Let Yourself Go

The kids demand you every day
Require all your strength
You only make a cup of tea for yourself when they're asleep
And off to the sofa with your favorite CD

Let yourself go, lean back
Enjoy the moment with music
Don't think about worries - let them pass
You'll find happiness deep in your heart
Let yourself go - lean back
Enjoy the moment with music
Don't think of tomorrow, nor of what was
Close your eyes - and your dream will come true

You have worries and your work is hard
But still you're glad, you don't have to go to the unemployment office
Just listen to music - then you'll find peace
Off to the concert, listen to your favorite band

Let yourself go, lean back
Enjoy the moment with music
Don't think about worries - let them pass
You'll find happiness deep in your heart
Let yourself go - lean back
Enjoy the moment with music
Don't think of tomorrow, nor of what was
Close your eyes - and your dream will come true

You give me strength, hope and courage
It feels so good to hear from you
I sink in you out of sheer happiness
That's why I say: Thank you, music!

Let yourself go, lean back
Enjoy the moment with music
Don't think about worries - let them pass
You'll find happiness deep in your heart
Let yourself go - lean back
Enjoy the moment with music
Don't think of tomorrow, nor of what was
Close your eyes - and your dream will come true