Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Lass dich fallen

Lass dich fallen

Die Kinder fordern dich jeden Tag
Verlangen dir all deine Kraft ab
Nur wenn sie schlafen kochst du dir einen Tee
Und ab auf's Sofa mit der Lieblings-CD

Lass dich fall'n lehn dich zurück
Genieß den Augenblick mit Musik
Denk nicht an Sorgen - lass sie weiterzieh'n
Du findest Glück tief im Herzen drin
Lass dich fall'n - lehn dich zurück
Genieß den Augenblick mit Musik
Denk nicht an morgen, nicht an das was war
Schließ deine Aug'n - und dein Traum wird wahr

Du hast Sorgen und die Arbeit die ist hart
Bist trotzdem froh, musst nicht zum Arbeitsamt
Hör doch Musik - dann findest du Ruh
Ab ins Konzert, hör deiner Lieblingsband zu

Lass dich fall'n lehn dich zurück
Genieß den Augenblick mit Musik
Denk nicht an Sorgen - lass sie weiterzieh'n
Du findest Glück tief im Herzen drin
Lass dich fall'n - lehn dich zurück
Genieß den Augenblick mit Musik
Denk nicht an morgen, nicht an das was war
Schließ deine Aug'n - und dein Traum wird wahr

Du gibst mir Kraft, Hoffnung und Mut
Von dir zu hören tut so gut
In dir versinken vor lauter Glück
Drum sag ich: Danke Musik!

Lass dich fall'n lehn dich zurück
Genieß den Augenblick mit Musik
Denk nicht an Sorgen - lass sie weiterzieh'n
Du findest Glück tief im Herzen drin
Lass dich fall'n - lehn dich zurück
Genieß den Augenblick mit Musik
Denk nicht an morgen, nicht an das was war
Schließ deine Aug'n - und dein Traum wird wahr

Laisse-toi aller

Les enfants te demandent chaque jour
Te réclament toute ta force
Ce n'est que lorsqu'ils dorment que tu te fais une tasse de thé
Et tu t'installes sur le canapé avec ton CD préféré

Laisse-toi aller, repose-toi
Profite de l'instant présent avec la musique
N'y pense pas, laisse les soucis s'éloigner
Tu trouveras le bonheur au fond de ton cœur
Laisse-toi aller, repose-toi
Profite de l'instant présent avec la musique
Ne pense pas à demain, ni à ce qui était
Ferme les yeux - et ton rêve deviendra réalité

Tu as des soucis et le travail est dur
Mais tu es quand même heureux, tu n'as pas à aller au bureau de l'emploi
Écoute de la musique - et tu trouveras la paix
Va au concert, écoute ton groupe préféré

Laisse-toi aller, repose-toi
Profite de l'instant présent avec la musique
N'y pense pas, laisse les soucis s'éloigner
Tu trouveras le bonheur au fond de ton cœur
Laisse-toi aller, repose-toi
Profite de l'instant présent avec la musique
Ne pense pas à demain, ni à ce qui était
Ferme les yeux - et ton rêve deviendra réalité

Tu me donnes de la force, de l'espoir et du courage
T'entendre fait tellement de bien
Je me noie dans ton bonheur
Alors je dis : Merci, la musique !

Laisse-toi aller, repose-toi
Profite de l'instant présent avec la musique
N'y pense pas, laisse les soucis s'éloigner
Tu trouveras le bonheur au fond de ton cœur
Laisse-toi aller, repose-toi
Profite de l'instant présent avec la musique
Ne pense pas à demain, ni à ce qui était
Ferme les yeux - et ton rêve deviendra réalité